N, Nevada tan

Nevada tan - Echo po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ich weiß nicht ob ich schlaf
Bin ich gefangen oder wach?
Die Einsamkeit macht mich so schwach
Ich habe viel geweint
War am Ende und allein
Die Kälte friert mich ein
Ich versuch stark zu sein
-Ich starr nächtelang an die weiße Wand
-Hab jedes Gefühl aus meinem "Ich" verbannt
-hab aus Angst angefangen, die Sekunden zu zählen
-Noch ein paar Stunden und ich geh meinen schlimmsten Weg
Und der Schmerz vergeht nicht
Es geht nicht
Du fehlst mir hier

Dein Echo zerschlägt meine Wand
Trümmer der Realität, über die ich geh und ich versteh
Es ist zu spät
Dein Echo frisst meinen Verstand
Es verhallt tief in mir,
Es wird kalt
Und ich spür wie ich mich verlier

Der fensterlose Raum,
Ist kalt und voll mit Staub
Kann meinen Augen kaum noch trauen
Die Vergangenheit zerreißt mich
Ich hoff so sehr ich schlaf
Weck mich nicht auf
Weil ich das niemals schaff
Es ist so schwer, die vielen Bilder zu fühlen
Die kalten Wände zu berühren
Deine Schmerzen zu spüren
Es ist so schwer durch eine Welt zu gehen
In der Bilder, von dir
Noch 10 Jahre später
Wiederkehren
Und der Schmerz vergeht nicht
Es geht nicht
Du fehlst mir hier

Dein Echo zerschlägt meine Wand
Trümmer der Realität, über die ich geh und ich versteh
Es ist zu spät
Dein Echo frisst meinen Verstand
Es verhallt tief in mir,
Es wird kalt
Und ich spür wie ich mich verlier

Ich spüre dein Echo und wünsche mir so
Dass ich es schaff und dass ich dich ziehen lass
Ich spüre dein Echo
Und wittere die Chance
Ich lass dich los damit du deine Ruhe bekommst
Der Raum ist still und leer
Dein Echo verklingt
Doch irgendwann
Folge ich dir

Dein Echo zerschlägt meine Wand
Trümmer der Realität, über die ich geh und ich versteh
Es ist zu spät
Dein Echo frisst meinen Verstand
Es verhallt tief in mir,
Es wird kalt
Und ich spür wie ich mich verlier[2x]

Bin ich gefangen, oder wach?

Tłumaczenie:

Nie wiem, czy śpię
Jestem w pułapce czy się obudziłem
Samotność mnie wykańcza
Dużo płakałem
Byłem sam na końcu
Zimno mnie zamroziło
Próbuje być silny

Spaliłem każde uczucie z mojego "ja"
Ze strachy zacząłem liczyć sekundy
Jeszcze kilka godzin i pójdę moja najgorsza droga
A ból nie ustąpi
Nie dam rady
Brakuje mi cię tutaj

ref: Twoje echo rozbija moja ścianę
Resztki rzeczywistości, wśród których idę i rozumiem
Jest za późno
Twoje echo pożera mój rozum
Tłumi się głęboko we mnie
Będzie zimno
I czuje jak przegrywam

Pokój bez okien
Jest zimny i pełen kurzu
Moje oczy już prawie nie dowierzają
Przeszłość mnie rozdziera
Mam wielka nadzieje, że śpię
Nie budź mnie
Ponieważ nigdy nie dam rady
Jest tak ciężko ,czuć tyle obrazów
Opierać się o zimne ściany
Czuć twój ból
Jest tak ciężko iść przez świat
W obrazie od Ciebie
Jeszcze 10 lat później
Powracać
Ból nie minie
Nie dam rady
Brakuje mi ciebie tutaj

ref: Twoje echo rozbija moja ścianę
Resztki rzeczywistości, wśród których idę i rozumiem
Jest za późno
Twoje echo pożera mój rozum
Tłumi się głęboko we mnie
Będzie zimno
I czuje jak przegrywam

Czuje twoje echo i życzę sobie
Żebym dal rade i żebym cię przyciągnął
Czuje twoje echo
I widzę szanse
Zostawię cię, abyś miał spokój
Pokój jest cichy i pusty
Twoje echo zanika
Jednak kiedyś
Pójdę za tobą


ref: Twoje echo rozbija moja ścianę
Resztki, rzeczywistości, wśród których idę i rozumiem
Jest za późno
Twoje echo pozera mój rozum
Tłumi się głęboko we mnie
Będzie zimno
I czuje jak przegrywam

jestem w pułapce czy się obudziłem
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Echo:
  • Trzy razy pojawia się tekst Trümmer der Realität über die ich geh und ich versteh po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Dein Echo zerschlägt meine Wand po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Es ist zu spät po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nevada tan wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij