N, Nickelback

Nickelback - If Everyone Cared po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight

Singing, "Amen I, I'm alive"
(I'm alive)
Singing, "Amen I, I'm alive"

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died

And I'm singing
Amen I, Amen I, I'm alive
Amen I, Amen I, Amen I
(I'm alive)

And in the air the fireflies
Our only light in paradise
We'll show the world they were wrong
And teach them all to sing along

Singing, "Amen I, I'm alive"
(I'm alive)
Singing, "Amen I, I'm alive"

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
When nobody died

And as we lie beneath the stars
We realize how small we are
If they could love like you and me
Imagine what the world could be

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died

We'd see the day, we'd see the day
(When nobody died)
We'd see the day, we'd see the day
(When nobody died)
We'd see the day
(When nobody died)

Tłumaczenie:

Spod drzew patrzymy w niebo,
Myląc gwiazdy z satelitami.
Nigdy nie marzyłem, że mogłabyś być moja,
Ale tu jesteśmy, jesteśmy tutaj w dzisiejszą noc.

Śpiewając: "Amen, ja żyję".
(Ja żyję)
Śpiewając: "Amen, ja żyję".

Gdyby każdy się troszczył i nikt nie płakał,
Gdyby każdy kochał i nikt nie kłamał,
Gdyby każdy się dzielił i przełknął własną dumę,
Zobaczylibyśmy dzień, w którym nikt by nie umarł.

I śpiewam
Amen, Amen, ja żyję.
Amen, Amen, Amen
(Ja żyję)

I w powietrzu świetliki,
Nasze jedyne światło w raju.
Możemy pokazać światu, że byli w błędzie
I nauczyć ich śpiewać przez cały czas.

Śpiewając: "Amen, ja żyję".
(Ja żyję)
Śpiewając: "Amen, ja żyję".

Gdyby każdy się troszczył i nikt nie płakał,
Gdyby każdy kochał i nikt nie kłamał,
Gdyby każdy się dzielił i przełknął własną dumę,
Zobaczylibyśmy dzień, w którym nikt by nie umarł.

Gdyby każdy się troszczył i nikt nie płakał,
Gdyby każdy kochał i nikt nie kłamał,
Gdyby każdy się dzielił i przełknął własną dumę,
Zobaczylibyśmy dzień, w którym nikt by nie umarł.
W którym nikt by nie umarł...

I tak leżąc pod gwiazdami
Uświadamiamy sobie jacy jesteśmy mali.
Gdyby oni potrafili kochać jak ty i ja
Wyobraź sobie jaki mógłby być świat.

Gdyby każdy się troszczył i nikt nie płakał,
Gdyby każdy kochał i nikt nie kłamał,
Gdyby każdy się dzielił i przełknął własną dumę,
Zobaczylibyśmy dzień, w którym nikt by nie umarł.

Gdyby każdy się troszczył i nikt nie płakał,
Gdyby każdy kochał i nikt nie kłamał,
Gdyby każdy się dzielił i przełknął własną dumę,
Zobaczylibyśmy dzień, w którym nikt by nie umarł.

Zobaczylibyśmy dzień, zobaczylibyśmy dzień
(W którym nikt by nie umarł)
Zobaczylibyśmy dzień, zobaczylibyśmy dzień
(W którym nikt by nie umarł)
Zobaczylibyśmy dzień
(W którym nikt by nie umarł...)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence If Everyone Cared:
  • Pięć razy pojawia się tekst If everyone shared and swallowed their pride po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Then we'd see the day when nobody died po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst If everyone cared and nobody cried po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nickelback wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij