N, Nickelback

Nickelback - Into The night po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[1st Verse]
Like a gift from the heavens, it was easy to tell,
It was love from above, that could save me from hell,
She had fire in her soul it was easy to see,
How the devil himself could be pulled out of me,
There were drums in the air as she started to dance,
Every soul in the room keeping time with their hands,
And we sang…

[Chorus]
Ay oh ay oh ay oh ay,
And the voices rang like the angels sing,
We're singing…
Ay oh ay oh ay oh ay,
And we danced on into the night,
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
And we danced on into the night,

[2nd Verse]
Like a piece to the puzzle that falls into place,
You could tell how we felt from the look on our faces,
We were spinning in circles with the moon in our eyes,
The room left them moving between you and I,
We forgot where we were and we lost track of time,
And we sang to the wind as we danced through the night,
And we sang…

[Chorus]
Ay oh ay oh ay oh ay,
And the voices rang like the angels sing,
We're singing…
Ay oh ay oh ay oh ay,
And we danced on into the night,
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
And we danced on into the night,
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
And we danced on into the night,

[Solo]
[1st Verse repeated]
Like a gift from the heavens, it was easy to tell,
It was love from above, that could save me from hell,
She had fire in her soul it was easy to see,
How the devil himself could be pulled out of me,
There were drums in the air as she started to dance,
Every soul in the room keeping time with their hands,
And we sang…

[Chorus]
Ay oh ay oh ay oh ay,
And the voices rang like the angels sing,
We're singing…
Ay oh ay oh ay oh ay,
And we danced on into the night,
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
And we danced on into the night,
(And the voices rang like the angels sing),
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
And we danced on into the night,
Ay oh ay oh ay oh ay,
(Ay oh ay oh),
Ay oh ay oh ay oh ay,
(Ay oh ay oh),
Singing ay oh ay oh ay oh ay,
(Ay oh ay oh),
And we danced on into the night

Tłumaczenie:

[Pierwszy wers]
Jak dar z niebios, było łatwo powiedzieć,
to miłość znikąd, która możne mnie uratować od piekła,
Miała ogień w swej duszy to było łatwo zobaczyć,
jak sam diabeł był wypychany ze mnie,
w powietrzu unosił się dźwięk bębnów, kiedy ona zaczęła tańczyć,
Każda dusza w pokoju trzymała czas w swych rękach,
I śpiewaliśmy...

[Refren]
Ay oh ay oh ay oh ay,
I głosy dzwonią, jak anielski śpiew,
I śpiewaliśmy...
Ay oh ay oh ay oh ay,
I tańczyliśmy w nocy,
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
I tańczyliśmy w nocy,

[Drugi wers]
Jak kawałek puzzli, który upada na miejsce,
Mogłeś powiedzieć jak się czuliśmy po naszych twarzach,
Obracaliśmy się wkole z księżycem w naszych oczach
Pokój zostawił ich ruch pomiędzy tobą i mną,
Zapomnieliśmy gdzie jesteśmy, straciliśmy poczucie czasu,
I śpiewaliśmy do wiatru, że tańczyliśmy całą noc.
I śpiewaliśmy...

[Refren]
Ay oh ay oh ay oh ay,
I głosy dzwonią, jak anielski śpiew,
I śpiewaliśmy...
Ay oh ay oh ay oh ay,
I tańczyliśmy w nocy,
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
I tańczyliśmy w nocy,
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
I tańczyliśmy w nocy,

[Solo]

[Powtórzony pierwszy wers]
Jak dar z niebios, było łatwo powiedzieć,
to miłość znikąd, która możne mnie uratować od piekła,
Miała ogień w swej duszy to było łatwo zobaczyć,
jak sam diabeł był wypychany ze mnie,
w powietrzu unosił się dźwięk bębnów, kiedy ona zaczęła tańczyć,
Każda dusza w pokoju trzymała czas w swych rękach,
I śpiewaliśmy...

[Refren]
Ay oh ay oh ay oh ay,
I głosy dzwonią, jak anielski śpiew,
I śpiewaliśmy...
Ay oh ay oh ay oh ay,
I tańczyliśmy w nocy,
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
I tańczyliśmy w nocy,
(I głosy dzwonią, jak anielski śpiew),
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
I tańczyliśmy w nocy,
Ay oh ay oh ay oh ay,
(Ay oh ay oh),
Ay oh ay oh ay oh ay,
(Ay oh ay oh),
Śpiewając ay oh ay oh ay oh ay,
(Ay oh ay oh),
I tańczyliśmy w nocy,

Za błędy przepraszam
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Into The night:
  • Dziesięć razy pojawia się tekst Ay oh ay oh po polsku.
  • Dziewięć razy pojawia się tekst And we danced on into the night po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst Ay oh ay oh ay oh ay po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nickelback wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij