N, Nickelback

Nickelback - Old enough po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Shes old enough
She knows enough
Shes thrown up
So throw her
Out to me
And I'll treat her like she was mine
Let my belief
You got your way and I'll get mine
And I can't eat
I can't sleep
I want to thank you for coming
And why do we always laugh
While we're in this discussion
Should have known enough
Never grown enough
Alone enough
To know my
Where would be
The path I wanted to try
If it fairs to be
Good for me than I'd rather die
And I can't eat
I can't sleep
I want to thank you for coming
And why do we always laugh
While we're in this discussion
Black words always lead to something
Bury her cause her time was cut thin
All the while you just stood and stared
Never cared to help we just got carried away
Lately it seems like my dreams have started to die
It occured to me on the inside I guess so have I
And I can't eat
I can't sleep
I want to thank you for coming
And why do we always laugh
While we're in the last ones coming
Standing here with my two feet
Enjoy it now cause it won't be
Some way
Some how
The things that keep me alive
aren't livin here anymore

Tłumaczenie:

wystarczająco stara

jest wystarczająco stara
wie wystarczająco wiele
była podrzucona
więc podrzuć ją

obok mnie
traktuję ją jakby była moja
pozwól mi uwierzyć
masz swą drogę a ja będę mieć swoją

nie mogę jeść
nie mogę spać
chcę ci podziękować za przybycie
i za to że zawsze się śmialiśmy
gdy dyskutowaliśmy

czy musiałem wiedzieć aż tyle
nigdy do końca nie dorosłem
samotny wystarczająco by znać siebie

gdzie będzie
ścieżka którą zechcę podążyć
boże czy to dla mnie jasne
już wolałbym umrzeć

nie mogę jeść
nie mogę spać
chcę ci podziękować za przybycie
i za to że zawsze się śmialiśmy
gdy dyskutowaliśmy

czarne słowa zawsze przewodzą
pogrzebcie ją bo jej czasu dobiegł kres
dopiero co zaczęłaś stawać i widzieć
nigdy nie zależało ci aby pomóc nam tak po prostu wyjść

późnije to wyglądało jakby moje marzenia umierały
to się przydarzyło wewnątrz mnie chyba więc czy ja...

nie mogę jeść
nie mogę spać
chcę ci podziekować za przybycie
i za to że zawsze śmialiśmy się
nawet gdy w końcu oni przyszli

stoję tu na obu stopach
cieszę się tym teraz bo wkrótce już tego nie będzie
gdzieś
jakoś
rzeczy które trzymają mnie przy życiu
już nie będą tu trwać
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Old enough:
  • Trzy razy pojawia się tekst I want to thank you for coming po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And why do we always laugh po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And I can't eat po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nickelback wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij