N, Nico & Vinz

Nico & Vinz - Am I Wrong po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Am I wrong for saying that I choose another way?
I ain't trying to do what everybody else doing
Just cause everybody doing what they all do
If one thing I know, I'll fall but I'll grow
I'm walking down this road of mine, this road that I call home

So am I wrong?
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can't see?
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see.

Am I tripping for having a vision?
My prediction: I'mma be on the top of the world
Walk your walk and don't look back, always do what you decide
Don't let them control your life, that's just how I feel
Fight for yours and don't let go, don't let them compare you, no
Don't worry, you're not alone, that's just how we feel

Am I wrong? (Am I wrong?)
For thinking that we could be something for real?
(Oh yeah yeah yeah)
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can't see?
(Oh yeah yeah yeah)
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see

If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right

Am I wrong?
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can't see?
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see

So am I wrong? (Am I wrong?)
For thinking that we could be something for real?
(Oh yeah yeah yeah)
Now am I wrong? (Am I wrong?)
For trying to reach the things that I can't see?
(Oh yeah yeah yeah)
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see

Tłumaczenie:

Czy mylę się myśląc inaczej* o miejscu, w którym się znajduję?
Czy mylę się mówiąc, że wybieram inną drogę?
Nie próbuję robić tego, co inni
Tylko dlatego, że inni robią to, co robią
Jeśli coś wiem, to to, że upadnę, ale przez to zmądrzeję
Podążam swoją drogą, drogą, którą nazywam domem

Więc czy się mylę?
Myśląc, że moglibyśmy tworzyć coś prawdziwego?
Czy teraz się mylę?
Próbując osiągnąć rzeczy, których nie widzę?
Ale tak właśnie się czuję
tak właśnie się czuję
tak właśnie się czuję
Próbując osiągnąć rzeczy, których nie widzę

Czy potykam się aby mieć wizję?
Moja przepowiednia: będę na szczycie świata
Idź swoją drogą i nie patrz w tył, rób zawsze to, na co się zdecydujesz
Nie pozwól im kontrolować swojego życia, tak właśnie się czuję
Walcz o swoje i nie odpuszczaj, nie pozwól się porównywać, nie
Nie martw się, nie jesteś sam, tak właśnie się czuję

Czy się mylę?
Myśląc, że moglibyśmy tworzyć coś prawdziwego?
(Oh yeah yeah yeah)
Czy teraz się mylę?
Próbując osiągnąć rzeczy, których nie widzę?
(Oh yeah yeah yeah)
Ale tak właśnie się czuję
tak właśnie się czuję
tak właśnie się czuję
Próbując osiągnąć rzeczy, których nie widzę

Jeśli powiesz mi, że się mylę
Nie chcę mieć racji
Jeśli powiesz mi, że się mylę
Nie chcę mieć racji
Jeśli powiesz mi, że się mylę
Nie chcę mieć racji
Jeśli powiesz mi, że się mylę
Nie chcę mieć racji

Czy się mylę?
Myśląc, że moglibyśmy tworzyć coś prawdziwego?
Czy teraz się mylę?
Próbując osiągnąć rzeczy, których nie widzę?
Ale tak właśnie się czuję
tak właśnie się czuję
tak właśnie się czuję
Próbując osiągnąć rzeczy, których nie widzę

Więc czy się mylę?
Myśląc, że moglibyśmy tworzyć coś prawdziwego?
(Oh yeah yeah yeah)
Czy teraz się mylę?
Próbując osiągnąć rzeczy, których nie widzę?
(Oh yeah yeah yeah)
Ale tak właśnie się czuję
tak właśnie się czuję
tak właśnie się czuję
Próbując osiągnąć rzeczy, których nie widzę


* "think outside the box" - myśleć inaczej niż inni, myśleć niestandardowo, niekonwencjonalnie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Am I Wrong :
  • Osiem razy pojawia się tekst That's just how I feel po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst But that's just how I feel po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst For trying to reach the things that I can't see? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nico & Vinz wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij