N, Nicole Scherzinger

Nicole Scherzinger - Lie about us po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Avant]
Oehh oyy,
Yeahh yeahh

[Avant ]
Baby I know when we started out there were things you didn't know,
but babygirl we got a lotta things we need to discuss
I know I'm asking for a lot, but just trust.
You say that things getting old sneakin',round creepin' and love on the low
but babygirl I can't wait till' it's officially us,
I can't wait to let them know about us.

[Nicole]
First I thought that I could take you boy but I don't know,
you told me you were gonna leave her for me long ago.

[Avant]
Eventually I will but I just gotta take it slow
don't wanna break her heart, although I gotta let her go
So baby ..

[Avant ]
So please don't say you wanna give up.
How do I tell her that I'm fallen in love,
And I know your waiting patiently for that day,
When we no longer have to lie about us.
When I'm with her all I want is your touch,
And when you call me I don't wanna hang up,
And I know I say it often but I can't wait
Till' we no longer have to lie about us.

[Avant ]
Baby I know situation don't seem fair to us both.
But babygirl, she's an issue that I'm bout to adjust.
Don't mistake the love we make for just lust,
You are my soul, mind, body, spirit all that I know.
But babygirl I can't wait till' it's officially us,
I can't wait to tell the world about us.

[Nicole]
First I thought that I could take you boy but I don't know,
you told me you were gonna leave her for me long ago.

[Avant]
Eventually I will but I just gotta take it slow
don't wanna break her heart although, I gotta let her go
So baby ..

[Avant]
So please don't say you wanna give up (please don't say).
How do I tell her that I'm fallen in love (oeehhh oohh).
And I know your waiting patiently for that day,
When we no longer have to lie about us (no longer have to lie).
When I'm with her all I want is your touch (oeehhh oohh),
And when you call me I don't wanna hang up (baby you don't),
And I know I said it often but I can't wait
Till' we no longer have to lie about us.

[Avant]
Baby won't you wait just a little bit, just a little bit, just a little bit longer, longer (oehh yeahh)
Just a little bit just a little bit just a little bit longer longer (i want you to wait) just a little bit
Just a little bit just a little bit longer longer just a little bit just a little bit just a little bit
Longer longer

[Avant]
Baby so please don't say you wanna give up,
How do I tell her that I'm falling in love (how do I tell my baby).
And I know your waiting patiently for that day,
When we no longer have to lie about us
When I'm with her, all I want is your touch
And when you call me I don't wanna hang up (oeehh oohh oo).
And I know I said it often but I can't wait till' we no longer have to lie about us (no longer have to lie).

[Avant & Nicole ]
Baby won't you wait just a little bit, just a little bit, (baby) just a little bit longer (baby), longer
Just a little bit, just a little bit, just a little bit, (baby I'mma wait) longer, longer
Just a little bit, just a little bit, just a little bit, longer, longer (if you wait)
Just a little bit, just a little bit, just a little bit, longer.

[Avant ]
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit

Tłumaczenie:

Avant:
Skarbie,wiem, że kiedy zaczynaliśmy było wiele rzeczy o których nie wiedziałaś,
Kochanie, mamy dużo rzeczy do przedyskutowania,
Wiem że proszę o wiele, ale po prostu zaufaj.
Mówisz że rzeczy się przedawniają, skradają i pełzają a miłość gaśnie
Ale kochanie nie mogę się doczekać aż będziemy oficjalnie "My"
Nie mogę się doczekać aż powiemy im o nas

Nicole:
Najpierw myślałam że mogłabym cię wziąć chłopcze,
ale teraz nie wiem
Powiedziałeś mi, że zamierzasz ją zostawić dla mnie już dawno temu.

Avant:
Wreszcie to zrobię ale muszę trochę zwolnić, nie chce łamać jej serca, chociaż muszę pozwolić jej odejść
Więc skarbie...

Avant:
Więc, proszę, nie mów, że chcesz się poddać
Jak mam jej powiedzieć, że się zakochałem?
I wiem, że czekasz cierpliwie na ten dzień,
Kiedy nie będziemy musieli więcej o nas kłamać.
Kiedy jestem z nią, wszystko czego chcę to twój dotyk,
I kiedy dzwonisz, nie chcę rozłączać,
Wiem, że mówię to często, ale nie mogę się doczekać
Aż nie będziemy musieli więcej o nas kłamać.

Avant:
Kochanie, wiem, że ta sytuacja nie wydaje się sprawiedliwa dla nas obojga.
Ale kochanie, ona jest problemem który mam zamiar uregulować.
Nie myl naszej miłości ze zwykłym pożądaniem.
Jesteś moją duszą, umysłem, ciałem, duchem, wszystkim co wiem.
Ale kochanie nie mogę się doczekać aż będziemy oficjalnie "My"
Nie mogę się doczekać aż powiemy światu o nas

Nicole:
Najpierw myślałam że mogłabym cię wziąć chłopcze,
ale teraz nie wiem
Powiedziałeś mi, że zamierzasz ją zostawić dla mnie już dawno temu.

Avant:
Wreszcie to zrobię ale muszę trochę zwolnić, nie chce łamać jej serca, chociaż muszę pozwolić jej odejść
Więc skarbie...

Avant:
Więc, proszę, nie mów, że chcesz się poddać (proszę nie mów tego)
Jak mam jej powiedzieć, że się zakochałem?
I wiem, że czekasz cierpliwie na ten dzień,
Kiedy nie będziemy musieli więcej o nas kłamać (nie musieć więcej kłamać)
Kiedy jestem z nią, wszystko czego chcę to twój dotyk.
I kiedy dzwonisz, nie chcę rozłączać (skarbie ty nie)
Wiem, że mówię to często, ale nie mogę się doczekać
Aż nie będziemy musieli więcej o nas kłamać.

Avant:
Skarbie, czy nie poczekasz jeszcze tylko trochę, jeszcze tylko trochę, jeszcze tylko trochę dłużej, dłużej (ooo tak)
Jeszcze tylko trochę, jeszcze tylko trochę, jeszcze tylko trochę dłużej, dłużej (chcę żebyś zaczekała) jeszcze tylko trochę?
Jeszcze tylko trochę, jeszcze tylko trochę dłużej, dłużej Jeszcze tylko trochę, jeszcze tylko trochę, jeszcze tylko trochę dłużej, dłużej?

Avant:
Więc, proszę, nie mów, że chcesz się poddać,
Jak mam jej powiedzieć, że się zakochałem?( jak mam powiedzieć mojemu skarbowi)
I wiem, że czekasz cierpliwie na ten dzień,
Kiedy nie będziemy musieli więcej o nas kłamać
Kiedy jestem z nią, wszystko czego chcę to twój dotyk,
I kiedy dzwonisz, nie chcę rozłączać
Wiem, że mówię to często, ale nie mogę się doczekać
Aż nie będziemy musieli więcej o nas kłamać (nie musieć więcej kłamać)

Avant&Nicole:
Skarbie czy nie poczekasz jeszcze tylko trochę, jeszcze tylko trochę (kochanie), jeszcze tylko trochę dłużej (kochanie) dłużej?
Jeszcze tylko trochę, jeszcze tylko trochę, jeszcze tylko trochę (kochanie zaczekam) dłużej, dłużej
Jeszcze tylko trochę, jeszcze tylko trochę, jeszcze tylko trochę dłużej, dłużej (jeśli zaczekasz)
Jeszcze tylko trochę, jeszcze tylko trochę, jeszcze tylko trochę dłużej?

Avant:
jeszcze tylko trochę
jeszcze tylko trochę
jeszcze tylko trochę
jeszcze tylko trochę
jeszcze tylko trochę
jeszcze tylko trochę
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Lie about us:
  • Sześć razy pojawia się tekst Just a little bit po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst [Avant] po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst [Avant ] po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nicole Scherzinger wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij