N, Nightwish

Nightwish - Know Why The Nightingale Sings po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

What does the free fall feel like?
Asks the boy with a spark in his eye
Know why the nightingale sings?
Is the answer to everything

Taking a step to a world unbound
Spinning my fantasies all around
Freed from the gravital leash
I swear the heaven's in my reach

Dancing with the spirit of the air
In this ocean so open and fair
Making love to the gods above
On my maiden voyage so bold

Landing safely to the blue lagoon
Don't know if this is the earth or the moon
Joy of living is no more a mask
The Eden I found will forever last

Migrating with the geese
My soul has finally found peace
Doesn't matter that man has no wings
As long as I hear the nightingale sing...

Tłumaczenie:

Czym jest uczucie swobodnego lotu?
Pyta chłopiec z iskrą w oku.
Wiedza skąd bierze się słowiczy śpiew
uniwersalną odpowiedzią jest.

Wkraczając w świat nieskrępowanie
czuję fantazji mych wirowanie.
Zwolniona z uwięzi grawitacji
do niebios sięgam w ekscytacji

Z geniuszem powietrza idę w taniec
po otwartym i szlachetnym oceanie.
Kocham się z bogami wysoko w górze
lecz dziewictwa nie oddam w tej śmiałej podróży.

Ląduję spokojnie w błękitnej lagunie
czy to ziemia czy księżyc powiedzieć nie umiem.
Radość życia już nie jest maską
Dziś Eden na zawsze obnażam z zasłon.

Odlatując z gęsi kluczem
czuję spokój spływający na duszę.
Nieważne że człowiek skrzydeł ptaka nie ma,
dopóki mogę słuchać słowika jak śpiewa...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Know Why The Nightingale Sings:
  • Jeden raz pojawia się tekst Joy of living is no more a mask po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Don't know if this is the earth or the moon po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Landing safely to the blue lagoon po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nightwish wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij