N, Nightwish

Nightwish - Nemo po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass

This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything

My flower withered between
The pages two and three
The once and forever bloom
Gone with my sins

Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything

Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

Nemo sailing home...
Nemo letting go...

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything

Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

Name forevermore...

Tłumaczenie:

Nemo [łac. "Nikt"]

Oto ja, na zawsze
Jedna z zagubionych
Ta bez imienia
Bez prowadzącego szczerego serca

Oto ja, na zawsze
Jedyna bezimienna
Te linie,ostatni wysiłek
By odnaleźć brakujący sens w życiu

Och, jakże pragnę
Kojącego deszczu
Wszystko czego pragnę, to śnić ponownie
Me serce pełne miłości
Zagubione jest w ciemności
Za nadzieję oddałabym co moje wszystko

Mój kwiat uwiądł pomiędzy
Stroną drugą a trzecią
Kwitnący raz i na wieki
Zniknął wraz z grzechem

Przejdź ścieżką mroku
Zaśnij wśród aniołów
Wezwij przeszłość na pomoc
Dotknij mnie swą miłością
I objaw mi me prawdziwe imię

Och, jakże pragnę
Kojącego deszczu
Wszystko czego pragnę, to śnić ponownie
Me serce pełne miłości
Zagubione jest w ciemności
Za nadzieję oddałabym co moje wszystko

Och, jakże pragnę
Kojącego deszczu
Wszystko czego pragnę, to śnić ponownie
Raz na zawsze
I wszystko na raz
'Nemo' mym imieniem od teraz na wieczność

Nemo żegluje do domu...
Nemo się poddaje...

Och, jakże pragnę
Kojącego deszczu
Wszystko czego pragnę, to śnić ponownie
Me serce pełne miłości
Zagubione jest w ciemności
Za nadzieję oddałabym co moje wszystko

Och, jakże pragnę
Kojącego deszczu
Wszystko czego pragnę, to śnić ponownie
Raz na zawsze
I wszystko na raz
'Nemo' mym imieniem od teraz na wieczność

Imię od teraz na wieczność...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Nemo:
  • Pięć razy pojawia się tekst Oh how I wish po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst For soothing rain po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Lost in the dark po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nightwish wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij