N, Nightwish

Nightwish - Sleeping sun po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
A truth at the end of time
Losing faith makes a crime

Chorus:

I wish for this night-time
To last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh, how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my God it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go

222 days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say

(Chorus)

(Guitar solo)

(Chorus)

Tłumaczenie:

Usypiające słońce

Słońce zasypia cicho,
Raz na stulecie,
Tęskne oceany spokojne i czerwone
Gorliwie, pieszczotliwie ułożyło się do snu.

Dla mych snów podtrzymuje swe życie,
Dla życzeń spostrzegam moją noc.
Prawda na końcu czasu,
Tracąc wiarę tworzę przestępstwo.

Marzę dla tej nocy czasu,
Zatracić dla linii życia.
Ciemność naokoło mnie,
Brzegi słonecznego morza,
Oh, jak bardzo marzę upaść ze słońcem.
Zasypiając,
Szlochając,
Z Tobą.

Żal ma serce ludzkie,
Od mojego Boga odejdzie,
Mógłbym żeglować przed tysiącami księżyców,
Nigdy nie znalawszy dokąd płynę.

222 dni światła,
Będzie pożądanych przez noc,
Chwila dla poetyckich gier,
Zanim nie pozostanie nic do powiedzenia.

Marzę dla tej nocy czasu,
Zatracić dla linii życia.
Ciemność naokoło mnie,
Brzegi słonecznego morza,
Oh, jak bardzo marzę upaść ze słońcem.
Zasypiając,
Szlochając,
Z Tobą.

(gitarowe solo)

Marzę dla tej nocy czasu,
Zatracić dla linii życia.
Ciemność naokoło mnie,
Brzegi słonecznego morza,
Oh, jak bardzo marzę upaść ze słońcem.
Zasypiając,
Szlochając,
Z Tobą.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Sleeping sun:
  • Dwa razy pojawia się tekst (Chorus) po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst From my God it will depart po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I'd sail before a thousand moons po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nightwish wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij