N, Nightwish

Nightwish - Wish I Had An Angel po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel tonight

Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night will hurt you like never before

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight

I`m going down so frail `n cruel
Drunken disguise changes all the rules

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight

Greatest thrill
Not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing!

Last dance, first kiss
Your touch my bliss
Beauty always comes with dark thoughts

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight

I wish I had an angel... (x4)

Tłumaczenie:

Chciałabym mieć anioła
Na jedną chwilę miłości
Chciałabym mieć Twojego anioła tej nocy

Głęboko w umierającym dniu
Robię krok na zewnątrz niewinnego serca
Przygotuj się, aby mnie nienawidzić, kiedy ja to mogę zrobić
Ta noc zrani cię jak nigdy wcześniej

Stare miłości - one trudno umierają
Stare kłamstwa - one umierają trudniej

Chciałbym mieć anioła
Na jedną chwilę miłości
Chciałbym mieć twojego anioła,
Twoją niedoszłą Maryję Dziewicę
Zakochałam się w mojej żądzy
Paląc anielskie skrzydła na pył
Tej nocy chciałbym mieć twojego anioła

Schodzę w dół tak słaba i okrutna
Pijane przebranie zmienia wszystkie zasady

Stare miłości - one trudno umierają
Stare kłamstwa - one umierają trudniej

Chciałbym mieć anioła
Na jedną chwilę miłości
Chciałbym mieć twojego anioła,
Twoją niedoszłą Maryję Dziewicę
Zakochałam się w mojej żądzy
Paląc anielskie skrzydła na pył
Tej nocy chciałbym mieć twojego anioła

Największy dreszczyk
Ale nie zabija
Ale jest to cena nocy
Hipokryto
Próbujesz udawać przyjaciela
Trzynasty uczniu, który zdradził mnie za nic!

Ostatni taniec, pierwszy pocałunek
Twój dotyk, moja rozkosz
Piękno zawsze przychodzi z mrocznymi myślami

Chciałbym mieć anioła
Na jedną chwilę miłości
Chciałbym mieć twojego anioła,
Twoją niedoszłą Maryję Dziewicę
Zakochałam się w mojej żądzy
Paląc anielskie skrzydła na pył
Tej nocy chciałbym mieć twojego anioła

Chciałbym mieć anioła ... (4x)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wish I Had An Angel:
  • Cztery razy pojawia się tekst I wish I had an angel po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I wish I had your angel tonight po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst For one moment of love po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nightwish wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij