N, Nina Simone

Nina Simone - Exactly Like You po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I know why I waited
Know why I've been blue
I've been waiting each day
For someone exactly like you

Why should I spend some money
On a show or two
When nobody sings these love songs
Exactly like you

You make me feel so grand
I wanna give this world to you
You make me understand
These foolish little dreams I'm dreaming
And schemes I'm scheming

Now I know why my mama
She taught me to be true
She knew just around the corner
Was somebody like you

You make me feel so grand
I wanna give this world to you
Baby you make me understand
These foolish little dreams I'm dreaming
And schemes I'm scheming

Now I know why my mama
She taught me to be true
She knew just around the corner
Yes she knew just around the corner
Was somebody like you

Tłumaczenie:

Wiem, dlaczego czekałam
Wiem, dlaczego byłam smutna
Każdego dnia czekałam
Na kogoś dokładnie takiego jak ty

Dlaczego miałabym wydawać kasę
Na koncert lub dwa
Kiedy nikt nie śpiewa piosenek o miłości
Właśnie tak, jak ty

Sprawiasz, że czuję się tak wielka
Chcę ci dać cały świat
Sprawiasz, że rozumiem
Te niemądre małe marzenia, o których śnię
I plany, które snuję

Teraz wiem, dlaczego mama
Uczyła mnie, by być szczerą*
Ona wiedziała, że tuż za rogiem
Był ktoś taki, jak ty

Sprawiasz, że czuję się tak wielka
Chcę ci dać cały świat
Sprawiasz, że rozumiem
Te niemądre małe marzenia, o których śnię
I plany, które snuję

Teraz wiem, dlaczego mama
Uczyła mnie, by być szczerą*
Ona wiedziała, że tuż za rogiem
Tak, ona wiedziała, że tuż za rogiem
Był ktoś taki, jak ty

*prawdziwą, być sobą / wierną?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Exactly Like You:
  • Dwa razy pojawia się tekst And schemes I'm scheming po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst These foolish little dreams I'm dreaming po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Now I know why my mama po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nina Simone wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij