N, Nina Simone

Nina Simone - You've Got To Learn po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You've got to learn to show a happy face
Although you're full of misery
You mustn't show a trace of sadness
Never look for sympathy

You've got to learn although it's very hard
The way of pocketing your pride
Sometimes face humiliation
While you were burning up inside
Facing reality is often hard to do
When it seems happiness is gone

You've got to learn to hide your tears
And tell your heart life must go on

You've got to learn to leave the table
When love's no longer being served
To show everybody that you're able
To leave without saying a word

You've got to learn to hide your sorrow
And go on living as before
What good is thinking of tomorrow
Who knows what it may have in store

You've got to learn to be much stronger
At times your head must rule your heart

You've got to learn from hard experience
And listen to advice
And sometimes pay the price
And learn to live with a broken heart

Tłumaczenie:

Musisz nauczyć się jak pokazywać się szczęśliwą
Pomimo tego, że jesteś nieszczęśliwa
Nie wolno ci pokazać śladu smutku
Nigdy tez nie szukaj współczucia

Musisz nauczyć się pomimo, że jest to bardzo trudne,
Sposobu jak chować dumę do kieszeni
Czasami stawiać czoła upokorzeniu
Kiedy palisz się wewnątrz
Stawianie czoła rzeczywistości zawsze jest trudne
Kiedy wydaje się, że szczęście odeszło

Musisz nauczyć się jak chować łzy
I powiedzieć swemu sercu, że życie trwa nadal

Musisz nauczyć się jak odejść od stołu
Kiedy nikt dłużej nie podaje już miłości
By pokazać wszystkim, że jesteś w stanie
Odejść bez słowa

Musisz nauczyć się jak chować smutek
I dalej żyć jak kiedyś
Z dobrą myślą o jutrze
Kto wie co jeszcze może być …

Musisz nauczyć się jak być silniejszą
W czasie kiedy twoja głowa musi rządzić sercem

Musisz nauczyć się tego z trudnego doświadczenia
I posłuchać rady
I czasem zapłacić swoją cenę
I nauczyć się żyć ze złamanym sercem
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence You've Got To Learn:
  • Jeden raz pojawia się tekst And go on living as before po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst What good is thinking of tomorrow po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst You've got to learn to hide your sorrow po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nina Simone wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij