N, Nine Inch Nails

Nine Inch Nails - The Hand That Feeds po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You're keeping in step in the line
Got your chin held high and you feel just fine
Because you do what you're told
But inside your heart it is black and it's hollow and it's cold

Just how deep do you believe?
Will you bite the hand that feeds?
Will you chew until it bleeds?
Can you get up off your knees?
Are you brave enough to see?
Do you want to change it?

What if this whole crusade's a charade
And behind it all there's a price to be paid
For the blood on which we dine
Justified in the name of the holy and the divine

Just how deep do you believe?
Will you bite the hand that feeds?
Will you chew until it bleeds?
Can you get up off your knees?
Are you brave enough to see?
Do you want to change it?

So naive to keep holding on to what I want to believe
And I can see but I keep holding on and on and on and on

Will you bite the hand that feeds you
Will you stay down on your knees?

Tłumaczenie:

Utrzymujesz krok z linią
Nosisz wysoko brodę i czujesz się świetnie
Bo robisz to co ci mówią
Lecz w środku twoje serce jest czarne, puste i zimne.

Jak głęboko wierzysz?
Czy chcesz odgryźć rękę, która żywi?
Czy chcesz je żuć aż będzie krwawić?
Czy jesteś w stanie podnieść się z kolan?
Czy jesteś wystarczająco odważny by to zobaczyć?
Czy chcesz to zmienić?

Co, jeśli ta cała krucjata jest szaradą
I za to wszystko jest cena do zapłaty
Za tą krew, którą spożywamy
Jesteśmy usprawiedliwieni w imię święte i boskie.

Jak głęboko wierzysz?
Czy chcesz odgryźć rękę, która żywi?
Czy chcesz je żuć aż będzie krwawić?
Czy jesteś w stanie podnieść się z kolan?
Czy jesteś wystarczająco odważny by to zobaczyć?
Czy chcesz to zmienić?

Jestem tak bardzo naiwny, by trzymać się tego co wierzę
Widzę, ale trzymam się tego coraz bardziej, bardziej, bardziej

Czy odgryziesz rękę, która Cię żywi
Czy chcesz dalej klęczeć na kolanach?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Hand That Feeds:
  • Dwa razy pojawia się tekst Will you chew until it bleeds? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Can you get up off your knees? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Do you want to change it? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nine Inch Nails wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij