N, Nirvana

Nirvana - Lithium po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm so happy
Cause today I found my friends
They're in my head
I'm so ugly
But that's ok, 'cause so are you
We've broke our mirrors
Sunday morning
Is everyday for all I care
And I'm not scared
Light my candles
In a daze 'cause I've found god

Yeah

I'm so lonely and
That's ok, I shaved my head
And I'm not sad
And just maybe
I'm to blame for all I've heard
And I'm not sure
I'm so excited
I can't wait to meet you there
And I don't care
I'm so horny but
That's ok, my will is good

Yeah

I like it
I'm not gonna crack
I miss you
I'm not gonna crack
I love you
I'm not gonna crack
I killed you
I'm not gonna crack
I like it
I'm not gonna crack
I miss you
I'm not gonna crack
I love you
I'm not gonna crack
I killed you
I'm not gonna crack

I'm so happy
Cause today I found my friends
They're in my head
I'm so ugly
But that's ok, 'cause so are you
We've broke our mirrors
Sunday morning
Is everyday for all I care
And I'm not scared
Light my candles
In a daze 'cause I've found god

Yeah

I like it
I'm not gonna crack
I miss you
I'm not gonna crack
I love you
I'm not gonna crack
I killed you
I'm not gonna crack
I like yoit
I'm not gonna crack
I miss you
I'm not gonna crack
I love you
I'm not gonna crack
I killed you
I'm not gonna crack

Tłumaczenie:

"Lithium" / "Lit"

Jestem tak szczęśliwy,
Gdyż dziś odnalazłem swych przyjaciół.
Są w mojej głowie
Jestem brzydki, ale to nic,
Bo ty też.
Rozbiliśmy nasze lustra.
Codziennie mógłby być niedzielny poranek, mam to w nosie
I nie boję się.
Zapalam świece
W oszołomieniu, gdyż odnalazłem Boga.

Tak!

Jestem taki samotny
Ale to w porządku, zgoliłem głowę
I nie jestem smutny

I tylko być może,
Jestem winny za wszystko
Z tego, co słyszałem
Ale nie jestem pewien

Jestem taki podekscytowany;
Nie mogę się doczekać, by cię tam
spotkać.
Nie przejmuję się
Jestem taki napalony,
Ale to w porządku,
Moja wola jest dobra!

Tak!

Lubię to - nie załamię się*
Tęsknię za tobą - nie załamię się
Kocham cię - nie załamię się
Zabiłem cię - nie załamię się

Lubię to - nie załamię się
Tęsknię za tobą - nie załamię się
Kocham cię - nie załamię się
Zabiłem cię - nie załamię się

Jestem tak szczęśliwy,
Gdyż dziś odnalazłem swych przyjaciół.
Są w mojej głowie
Jestem brzydki, ale to nic,
Bo ty też.
Rozbiliśmy nasze lustra.
Codziennie mógłby być niedzielny poranek, mam to w nosie
I nie boję się.
Zapalam świece
W oszołomieniu, gdyż odnalazłem Boga.

Tak!

Lubię to - nie załamię się
Tęsknię za tobą - nie załamię się
Kocham cię - nie załamię się
Zabiłem cię - nie załamię się

Lubię to - nie załamię się
Tęsknię za tobą - nie załamię się
Kocham cię - nie załamię się
Zabiłem cię - nie załamię się


*można też rozumieć jako - nie zacznę ćpać (slang)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Lithium:
  • Szesnaście razy pojawia się tekst I'm not gonna crack po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I killed you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I love you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nirvana wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij