N, No Doubt

No Doubt - Don't speak po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You and me, we used to be together
Every day together, always
I really feel that I'm losing my best friend
I can't believe this could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real, well I don't want to know

Don't speak, I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak, I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

Our memories, they can be inviting
But some are altogether mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands, I sit and cry

Don't speak, I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts, no, no, no
Don't speak, I know what you're thinking
And I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

It's all ending
We gotta stop pretending who we are

You and me
I can see us dying, are we?

Don't speak, I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts, no, no
Don't speak, I know what you're thinking
And I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
Don't tell me 'cause it hurts

I know what you're saying
So please stop explaining
Don't speak, don't speak, don't speak, oh
I know what you're thinking
And I don't need your reasons
I know you're good, I know you're good
I know you're real good, oh

La da da da, la da da da da
Don't, don't, oh, oh

Hush, hush, darling, hush, hush, darling
Hush, hush don't tell me 'cause it hurts x2

Tłumaczenie:

Ty I ja, od zawsze razem
Razem, każdego dnia, zawsze
A teraz czuję, że tracę mojego najlepszego przyjaciela
Nie mogę uwierzyć, że może to być koniec
Wygląda na to, że zrezygnowałeś z nas
I jeśli to prawda, nie chcę o tym wiedzieć

Zamilcz, wiem co zamierzasz powiedzieć
Więc proszę nie tłumacz się wcale
Nie mów nic, bo to boli
Zamilcz, wiem co sobie myślisz
I nie chcę znać Twoich wymówek
Nie mów nic, bo to boli

Nasze wspomnienia może i są kuszące
Ale zebrane razem są przerażające
Gdy tak odchodzimy, Ty i ja
Siedzę i płaczę podpierając głowę rękoma

Zamilcz, wiem co zamierzasz powiedzieć
Więc proszę nie tłumacz się wcale
Nie mów nic, bo to boli, nie, nie, nie
Zamilcz, wiem co sobie myślisz
I nie chcę znać Twoich wymówek
Nie mów nic, bo to boli

To już koniec
Musimy przestać udawać kim nie jesteśmy

Ty i ja
Oddalamy się od siebie, czy to prawda?

Zamilcz, wiem co zamierzasz powiedzieć
Więc proszę nie tłumacz się wcale
Nie mów nic, bo to boli, nie, nie
Zamilcz, wiem co sobie myślisz
I nie chcę znać Twoich wymówek
Nie mów nic, bo to boli
Nie mów nic, bo to boli

Wiem co zamierzasz powiedzieć
Więc proszę nie tłumacz się wcale
Zamilcz, zamilcz, zamilcz, och
Wiem co sobie myślisz
I nie chcę znać Twoich wymówek
Wiem ile jesteś wart, wiem ile jesteś wart
Wiem na prawdę ile jesteś wart, och

La da da da, la da da da da
Nie mów, nie mów, och, och

Zamilcz, zamilcz, kochany, zamilcz, zamilcz, kochany
Zamilcz, zamilcz, nie mów nic, bo to boli x2
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Don't speak:
  • Pięć razy pojawia się tekst Don't tell me 'cause it hurts po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst So please stop explaining po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And I don't need your reasons po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy No Doubt wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij