N, Norah Jones

Norah Jones - Humble Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Went out on a limb
Gone too far
Broken down at the side of the road
Stranded at the outskirts and sun's creepin' up

Baby's in the backseat
Still fast asleep
Dreamin' of better days
I don't want to call you but you're all I have to turn to

What do you say
When it's all gone away
Baby I didn't mean to hurt you
Truth spoke in whispers will tear you apart
No matter how hard you resist it
It never rains when you want it to

You humble me Lord
Humble me Lord
I'm on my knees empty
You humble me Lord
You humble me Lord
Please, please, please forgive me

Baby Teresa got your eyes
I see you all the time
When she asks about her daddy
I never know what to say

Heard you kicked the bottle
And helped to build the church
You carry an honest wage
Is it true you have someone keeping your company

What do you say
When it's all gone away
Baby I didn't mean to hurt you
Truth spoke in whispers will tear you apart
No matter how hard you resist it
It never rains when you want it to

You humble me Lord
Humble me Lord
I'm on my knees empty
You humble me Lord
You humble me Lord
Please, please, please forgive me

Tłumaczenie:

Wygnana na krawędź
Dawno zapomniana
Zrzucona na ubocze dróg
Opuszczona na peryferiach w skradającym się słońcu...


Dziecko na tylnim siedzeniu
szybko pogrążające się we śnie
Marzące o lepszych dniach
Nie chce do Ciebie dzwonic ale Ty jesteś wszystkim do czego właśnie pragnę powrócic

I co masz mi do powiedzenia?
Kiedy to wszystko przeminęło?
Kochany, Nie chciałam Cie skrzywdzic.
Prawda szepcze o Twoim nadchodzącym rozdarciu
Nie ważne jak mocno będziesz stawiac opór
Nigdy nie pada kiedy tego chcesz

Upokorz mnie Boże
Upokorz mnie
taka we mnie pustka, jestem na klęczkach
Upokarzasz mnie Boże,
Upokarzasz mnie Boże
Proszę, proszę, błagam wybacz mi

Kochanie, ona ma Twoje oczy
Wciąz Cie widzę
Kiedy pyta o tatę
Nigdy nie wiem co powiedziec

Słyszałam , że rzuciłes picie
i pomagasz w tworzeniu instytucji
prowadzisz uczciwy biznes
Czy to prawda, że masz kogos kto prowadzi twój biznes?

I co mi powiesz?
Kiedy to wszystko odeszło w zapomnienie?
kochanie, nie chciałam Cie skrzywidzic
Prawda mówi szeptem o Twoim rozdarciu
Nie ważne jak bardzo stawiasz opór
Nigdy nie spadnie deszcz jeśli będziesz tego pragnąc

Upokarzasz mnie Panie,
Upokorz mnie Panie
wewnętrznie zubożała, na klęczkach
Upokarzasz mnie Boże,
Upokarzasz mnie Boże,
proszę, błagam wybacz mi...

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Humble Me:
  • Sześć razy pojawia się tekst You humble me Lord po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst It never rains when you want it to po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Baby I didn't mean to hurt you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Norah Jones wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij