N, Nouvelle Vague

Nouvelle Vague - Heart of glass po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Much to mistrust, love's gone behind

Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Much to mistrust, love's gone behind

In between
What I find is pleasing and I'm feeling fine
Love is so confusing there's no peace of mind
If I fear I'm losing you it's just no good
You teasing like you do

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Much to mistrust, love's gone behind

Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Much to mistrust, love's gone behind

Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I'm the one you're using, please don't push me aside
We could made it cruising, yeah

It's just no good
You teasing like you do

Tłumaczenie:

Miałam raz miłość i to było to
Wkrótce okazało się, ze miała serce ze szkła
Wydawała się właśnie tą, lecz jak się okazało
Nade wszystko przez nieufność, miłość pozostała z tyłu

Miałam raz miłość i to było boskie
Wkrótce okazało się, że traciłam swój rozum
Wydawała się właśnie tą, ale byłam tak ślepa
Nade wszystko przez nieufność, miłość pozostała z tyłu

Pomiędzy
To, co znajduję, jest przyjemne i czuję się dobrze
Miłość tak miesza w głowie, jestem niespokojna
A kiedy czuję, że Cię tracę, to jest źle
Droczysz się ze mną znów

Miałam raz miłość i to było to
Wkrótce okazało się, ze miała serce ze szkła
Wydawała się właśnie tą, lecz jak się okazało
Nade wszystko przez nieufność, miłość pozostała z tyłu

Miałam raz miłość i to było boskie
Wkrótce okazało się, że traciłam swój rozum
Wydawała się właśnie tą, ale byłam tak ślepa
Nade wszystko przez nieufność, miłość pozostała z tyłu

Zagubiona w sobie
Cudowne złudzenie i nie mogę ukryć
Że czuję się jakbyś mnie wykorzystywał
Proszę nie spychaj mnie na bok
Mogliśmy wybrać się w przyjemną podróż, tak.

To po prostu nie jest dobre
Droczysz się ze mną znów
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Heart of glass:
  • Cztery razy pojawia się tekst Much to mistrust love's gone behind po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Once I had a love and it was a gas po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst You teasing like you do po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nouvelle Vague wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij