N, Nouvelle Vague

Nouvelle Vague - Love will tear us apart po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:


When the routine bites hard
And ambitions are low
And the resentment rides high
But emotions won’t grow
And we’re changing our ways,
Taking different roads
Then love, love will tear us apart again

Why is the bedroom so cold
Turned away on your side?
Is my timing that flawed,
Our respect run so dry?
Yet there’s still this appeal
That we’ve kept through our lives
Love, love will tear us apart again

Do you cry out in your sleep
All my failings expose?
Get a taste in my mouth
As desperation takes hold
Is it something so good
Just can't function no more?
When love, love will tear us apart again

Tłumaczenie:

Kiedy rutyna twardo gryzie
I ambicje są niskie
I urazy zaczynają górować
Ale emocje nie wzrastają

I zmieniamy swoje ścieżki,
Wybierając inne drogi
Wtedy miłość, miłość nas rozdziera znowu

Dlaczego ten pokój jest taki zimny
zwrócony po twojej stronie?
Czy moje poczucie czasu jest tak uszkodzone,
Nasz szacunek wystawiony na próbę?
Wciąż jednak jest ten urok
Który zachowywaliśmy przez nasze życie
Miłość, miłość nas rozedrze znowu

Czy ciężko płaczesz w swoim śnie
Demaskując wszystkie moje wady?
Bierz smak z moich ust
Tak jak desperacja bierze panowanie
Czy jest to coś tak dobrego
po prostu nie móc już więcej funkcjonować?
Kiedy miłość, miłość nas rozerwie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Love will tear us apart:
  • Jeden raz pojawia się tekst All my failings expose? po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Do you cry out in your sleep po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Love love will tear us apart again po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nouvelle Vague wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij