O, O-Town

O-Town - All or nothing po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I know when he's been on your mind
That distant look is in your eyes
I thought with time you'd realize it's over, over
It's not the way I choose to live
And something somewhere's gotta give
A share in this relationship gets older, older

You know I'd fight for you but how could
I fight somone who isn't even there
I've had the rest of you now I want the best of you
I don't care if that's not fair

Cause I want it all
Or nothing at all
There's nowhere left to fall
When you reach the bottom it's now or never
Is it all
Or are we just friends
Is this how it ends
With a simple telephone call
You leave me here with nothing at all

There are times it seems to me
I'm sharing you with memories
I feel it in my heart but I don't show it , show it
Then there's times you look at me
As thought I'm all that you could see
Those times I don't believe it's right I know it , know it

Don't make me promises baby you never did know how to keep them well
I´ve had the rest of you now I want the best of you it's time to show and tell

Cause I want it all
Or nothing at all
There's nowhere left to fall
When you reach the bottom it's now or never
Is it all
Or are we just friends
Is this how it ends
With a simple telephone call
You leave me here with nothing...

Cause you and I
Could lose it all if you've got no more room
No room inside for me in your life

Cause I want it all
Or Nothing at all
There's nowhere left to fall
It's now or never

Is it all
Or Nothing at all
There's nowhere left to fall
When you reach the bottom it's now or never
Is it all
Or are we just friends
Is this how it ends
With a simple telephone call
You leave me here with nothing at all

Tłumaczenie:

Wiem, kiedy o nim myślisz
To odległe spojrzenie jest w twoich oczach
Myślałem, że z czasem zdasz sobie sprawę, że to koniec, koniec
To nie jest sposób, w jaki chciałbym żyć
Bo coś gdzieś musi oddać
Bycie w tym związku robi się nudne, nudne

Wiesz, że biłbym się o ciebie
Ale jak mam bić się z kimś
Kogo nawet tutaj nie ma?
Miałem resztkę ciebie, teraz chcę twoją najlepszą część
Nie obchodzi mnie, czy to jest fair

Bo chcę to wszystko
Albo zupełnie nic
Nie ma już gdzie upaść
Kiedy sięgasz dna
Teraz albo nigdy!
Czy to już wszystko?
Mamy zostać przyjaciółmi?
Czy to się ma tak skończyć?
Rozmową przez telefon?
Zostawiasz mnie tu z pustymi rękami


Są chwile, gdy wydaje mi się
Że mam cię tylko we wspomnieniach
Czuję tak w moim sercu, ale nie okazuję tego, nie okazuję
I wtedy patrzysz na mnie
I wydaje mi się, że poza mną nic nie widzisz
W takich momentach nie wierzę że to prawda, i wiem to, wiem to

Nic mi nie obiecuj, kochanie, nigdy nie wiedziałaś
Jak dotrzymać słowa
Miałem resztkę ciebie, teraz chcę twoją najlepszą część
To jest czas, aby pokazać i powiedzieć, że

Chcę to wszystko
Albo zupełnie nic
Nie ma już gdzie upaść
Kiedy sięgasz dna
Teraz albo nigdy!
Czy to już wszystko?
Mamy zostać przyjaciółmi?
Czy to się ma tak skończyć?
Rozmową przez telefon?
Zostawiasz mnie tu z pustymi rękami

Bo ty i ja
Możemy to stracić, jeśli nie masz miejsca
Miejsca dla mnie w swoim życiu

Chcę to wszystko
Albo zupełnie nic
Nie ma już gdzie upaść
Teraz albo nigdy!

Chcę to wszystko
Albo zupełnie nic
Nie ma już gdzie upaść
Kiedy sięgasz dna
Teraz albo nigdy!
Czy to już wszystko?
Mamy zostać przyjaciółmi?
Czy to się ma tak skończyć?
Rozmową przez telefon?
Zostawiasz mnie tu z pustymi rękami


Najczęściej pojawiające się teksty w piosence All or nothing:
  • Cztery razy pojawia się tekst Is it all po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst There's nowhere left to fall po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst When you reach the bottom it's now or never po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy O-Town wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij