O, Oasis

Oasis - D'you know what i mean po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

dykwim
Step off a train, all alone at dawn
Back into the hole where I was born
Sun in the sky, never raised an eye to me

There's blood on the tracks, and it must be mine
Fuel on the hill and I feel fine
Dont look back, 'cause you know what you might see

Look into the wall of my minds eye
I think I know but I don't know why
Questions are the answers you might need

Comin' in a mess goin' out in style
I aint good looking, but I'm someones child
No-one can give me the air that's mine to breathe

I met my maker, I made him cry,
And on my shoulder, he asked me why,
His people wont fly through the storm
I said listen up man, they dont even know you're born
All my people right here, right now,
D'Yer Know What I Mean? Yeah Yeah

All my people right here, right now,
D'Yer Know What I Mean? Yeah Yeah

All my people right here, right now,
D'Yer Know What I Mean? Yeah Yeah

Yeah, Yeah,
Yeah, Yeah.

I don't really care for what you believe,
So open up your fist or you wont recieve,
The thoughts and the words of every man you'll meet.

So get up off the floor and believe in life
Nones gonna ever ask you twice,
Get on the bus and bring it all home to me.

I met my maker, I made him cry,
And on my shoulder, he asked me why,
His people wont fly through the storm
I said listen up man, they dont even know you're born

All my people right here, right now,
D'Yer Know What I Mean? Yeah Yeah.

All my people right here, right now,
D'Yer Know What I Mean? Yeah Yeah.

All my people right here, right now,
D'Yer Know What I Mean? Yeah Yeah.

Yeah, Yeah,
Yeah, Yeah.

Tłumaczenie:

Czy wiesz, o czym mówię?

Wysiadam z pociągu samotnie o świcie
Jestem z powrotem w tej dziurze, gdzie przyszedłem na świat
Słońce nigdy się tu do mnie nie uśmiechało

Ruszam na szlaki, które muszę zdobyć
Jak głupiec wędruję wzgórzami, lecz jest mi dobrze
Nie oglądam się, bo wiadomo, co się zobaczy

Próbuję przeniknąć mur mojego umysłu
Chyba już wiem, że nie wiem dlaczego
pytania nie są odpowiedziami, które są akurat potrzebne

Przychodzę w rozsypce, choć odszedłem z klasą
Nie wyglądam dobrze, ale ja też jestem czyimś dzieckiem
Nie potrzebuję, aby ktoś łaskawie pozwalał mi oddychać, mam do tego prawo

Spotkałem swojego stwórcę i rozpłakał się przeze mnie
I płacząc mi w rękaw pytał mnie, dlaczego
Jego ludzie nie przelecą przez burzę
Odrzekłem - słuchaj, człowieku, oni nawet nie wiedzą o twoim istnieniu

Wszyscy moi ludzie tu i teraz
Czy wiesz, o czym mówię?
Tak, o tak

Wszyscy moi ludzie tu i teraz
Czy wiesz, o czym mówię?
Tak, o tak

Wszyscy moi ludzie tu i teraz
Czy wiesz, o czym mówię?
Tak, o tak, wiem

Tak naprawdę to wszystko mi jedno, w co wierzysz
Więc nie zaciskaj dłoni w pięść, bo nie dotrą do ciebie
niczyje myśli i słowa

Więc podnieś się z ziemi i uwierz w życie
Nikt nie będzie Cię prosił dwa razy
Wsiadaj w autobus i wracaj z tym do mnie

Spotkałem swojego stwórcę i rozpłakał się przeze mnie
I płacząc mi w rękaw pytał mnie, dlaczego
Jego ludzie nie przelecą przez burzę
Odrzekłem - słuchaj, człowieku, oni nawet nie wiedzą o twoim istnieniu

Wszyscy moi ludzie tu i teraz
Czy wiesz, o czym mówię?
Tak, o tak

Wszyscy moi ludzie tu i teraz
Czy wiesz, o czym mówię?
Tak, o tak

Wszyscy moi ludzie tu i teraz
Czy wiesz, o czym mówię?
Tak, o tak, wiem
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence D'you know what i mean:
  • Sześć razy pojawia się tekst D'Yer Know What I Mean? Yeah Yeah po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst All my people right here right now po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Yeah Yeah po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Oasis wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij