O, Oasis

Oasis - Force of nature po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

One, two, three, four..
Yeah I feel like a force of nature
Could make you sing like a bird released
If what you seek is a wise mans treasure
You know it's buried beneath your feet

You know you look like a faded picture
I see the cracks freezing on your skin
And as the world slowly turns it hits ya
That the thieves of the night are coming tol take you in

You're smokin all my stash
But burning all my cash
I bet ya knew right away
It's all over town
As the suns going down
And the days of your easy life
I bet ya knew right away
Ya hope ya don't know where it's at
It's all over town
As the suns going down
And it's high time to pray

Yeah I feel like a force of nature
Could make you sing like a bird released
If what you seek is a wise mans treasure
You know it's buried beneath your feet

You know you look like a faded picture
I see the cracks frozen on your skin
And as the world slowly turns it hits ya
That the thieves of the night are coming to take you in

You're smokin all my stash
But burning all my cash
I bet ya knew right away
It's all over town
As the suns going down
And the days of your easy life
I bet ya knew right away
Ya hope ya don't know where it's at
It's all if you're beggin me please
And you're on your knees
And you pray

Tłumaczenie:

Raz, dwa, trzy, cztery..

Tak, czuję się jak siła natury,
mógłbym sprawić, że zaczniesz śpiewać jak ptak wypuszczony na wolność.
Jeśli to, czego szukasz to skarb mędrca,
wiedz, że jest zakopany pod twoimi stopami.

Wiesz, że wyglądasz jak wyblakły obrazek,
widzę rysy zamarzające na twojej skórze,
a kiedy świat powoli się obraca, uderza cię, tak,
a nocni złodzieje przychodzą, by przyjąć cię pod swój dach.

Przepalasz całe moje oszczędności,
spalasz całą moją gotówkę,
założę się, że wiesz o tym natychmiast -
to widać wszędzie w mieście,
kiedy zachodzi słońce.
A dni twojego prostego życia..
założę się, że znasz je natychmiast,
mam nadzieję, że nie wiesz, gdzie one są...
są wszędzie w mieście,
kiedy zachodzi słońce
i nadchodzi najwyższy czas, by się modlić.

Tak, czuję się jak siła natury,
mógłbym sprawić, że zaczniesz śpiewać jak ptak wypuszczony na wolność.
Jeśli to, czego szukasz to skarb mędrca,
wiedz, że jest zakopany pod twoimi stopami.

Wiesz, że wyglądasz jak wyblakły obrazek,
widzę rysy zamarzające na twojej skórze,
a kiedy świat powoli się obraca, uderza cię, tak,
a nocni złodzieje przychodzą, by przyjąć cię pod swój dach.

Przepalasz całe moje oszczędności,
spalasz całą moją gotówkę,
założę się, że wiesz o tym natychmiast -
to widać wszędzie w mieście,
kiedy zachodzi słońce.
A dni twojego prostego życia..
założę się, że znasz je natychmiast,
mam nadzieję, że nie wiesz, gdzie one są...
To wszystko, skoro mnie błagasz
na kolanach
i modlisz się.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Force of nature:
  • Cztery razy pojawia się tekst I bet ya knew right away po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst It's all over town po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst As the suns going down po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Oasis wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij