O, Oasis

Oasis - Headshrinker po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I know a girl who's lost and lonely
Sits by the phone on her own
But the phone don't ring
And the birds don't sing in her tree
She lost herself in a haze of pity
And doesn't know where to run
Needs a headshrinker now
And I think its time we had some fun

Lost in a fog
Up a tree like a dog
And I'm out of here
I got no name
And I feel no shame
And I got no fear
And I bow down
To the tears of a clown
Whatever's going down
Is coming around
I hope you don't regret today
For the rest of your lives

For the rest of your lives
For the rest of your lives
For the rest of your lives

Tłumaczenie:

Znam dziewczynę, która jest zagubiona i smutna,
siedzi samotnie przy telefonie,
ale telefon nie dzwoni,
a ptaki nie śpiewają na jej drzewie.
Zgubiła się w mgiełce szkody
i nie wie, gdzie biec.
Teraz potrzebuje psychologa*
i myślę, że to będzie czas, kiedy się zabawimy.

Zagubiona we mgle,
w górze widzi drzewo, jak pies.
Jestem poza tym miejscem,
nie mam imienia
i nie czuję wstydu,
nie boję się
i schylam się
do łez klauna.
Cokolwiek idzie na dno,
przychodzi.
Mam nadzieję, że nie żałujecie dzisiejszego dnia
do końca swojego życia.

Do końca swojego życia.
Do końca swojego życia.
Do końca swojego życia.


* headshrinker to określenie osoby zajmującej się chorobami umysłowymi, psychicznymi, może odnosić się nie tylko do psychologii, ale i do psychiatrii.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Headshrinker:
  • Cztery razy pojawia się tekst For the rest of your lives po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst And I got no fear po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst And I feel no shame po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Oasis wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij