O, Oasis

Oasis - It's getting better, man po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Say something
Shout it from the rooftops off your head,
Make it sort of mean something,
Make me understand or I'll forget

The people here on lifes beaches
They wish upon the waves that hide the sand
Let them know that life teaches you
To build a castle in your hand

Maybe the songs that we sing are wrong
Maybe the dreams that we dream are gone
Bring it on home and it won't be long
It's gettin' better, man!
Hey! What was that you said to me?
Just say the word and I'd be free?
And where the stars are shining bright
It's gettin' better, man!
And crashing in upon a wave
It's calling out beyond the grave
And we're the fire in the sky
It's gettin' better, man!

Build something
Build a better place and call it home
Even if it means nothing
You'll never-ever feel that you're alone

Maybe the songs that we sing are wrong
Maybe the dreams that we dream are gone
Bring it on home and it won't be long
It's gettin' better, man!
Hey! What was that you said to me?
Just say the word and I'd be free?
And where the stars are shining bright
It's gettin' better, man!
And crashing in upon a wave
It's calling out beyond the grave
And we're the fire in the sky
It's gettin' better, man!

Hey! What was that you said to me?
Just say the word and I'd be free?
And where the stars are shining bright
It's gettin' better, man!
And crashing in upon a wave
It's calling out beyond the grave
And we're the fire in the sky
It's gettin' better, man!

Tłumaczenie:

Powiedz cokolwiek
Wykrzycz to z zakamarków swojej głowy
Nadaj temu jakiś sens
Postaraj się bym to zrozumiał, bo inaczej zapomnę

Ludzie tutaj, na plaży życia
Marzą o falach poukrywanych w piasku
Daj im znać, że życie uczy
Cię budować zamki na dłoni

Może śpiewane przez nas pieśni są złe
Morze wysnute przez nas sny trysnęły
Sprowadź je domu i nie potrwa to długo:
Idzie na lepsze brachu!
I co mi tam nawijałeś?
‘Powiedz słowo, a będę wolny’?
I gdy gwiazdy jasno święcą
Idzie na lepsze brachu!

I rozbijać się o fale
I wzywać zza grobu
A my jesteśmy ogniem na nieboskłonie
Idzie na lepsze brachu!

Zbuduj cokolwiek
zbuduj lepsze miejsce i nazwij je domem
Nawet jeśli to nic nie znaczy
To przenigdy nie poczujesz się osamotniony
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence It's getting better, man:
  • Osiem razy pojawia się tekst It's gettin' better man! po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Just say the word and I'd be free? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Hey! What was that you said to me? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Oasis wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij