O, Oasis

Oasis - The Masterplan po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Take the time to make some sense
Of what you wanna say
And cast your words away upon the waves,
Sail them home with acquiesce
On a ship of hope today
And as they land upon the shore,
Tell them not to fear no more
Say it loud and sing it proud today

And then dance if you wanna dance
Please brother, take a chance
You know they're gonna go which way they wanna go
All we know is that we don't know
How it's gonna be
Please brother, let it be
Life, on the other hand,
Won't let us understand
We're all part of the masterplan

Say it loud and sing it proud today

I'm not saying right is wrong
It's up to us to make
The best of all the things that come our way
'Cause everything that's been has past
The answer's in the looking glass
There's four and twenty million doors
On life's endless corridor
Say it loud and sing it proud today

Well, dance if they wanna dance
Please brother, take a chance
You know they're gonna go which way they wanna go
All we know is that we don't know
How it's gonna be
Please brother, let it be
Life, on the other hand,
Won't let you understand
We're all part of the masterplan

Tłumaczenie:

Daj sobie trochę czasu, by nadać sensu
temu, co chcesz powiedzieć
I rzuć swoje słowa na fale.
Odeślij je dziś do domu na statku nadziei.
A kiedy wylądują na brzegu,
powiedz im, by nie bały się już więcej.
Powiedz to głośno i zaśpiewaj dumnie
Dzisiaj..

A potem tańcz, jeżeli chcesz tańczyć
Proszę, bracie, zaryzykuj
Wiesz, że oni i tak pójdą drogą, którą chcą iść
Wiemy tylko, że nie wiemy jak to się potoczy
Proszę, bracie, niech tak będzie
Z drugiej strony życie nie da nam zrozumieć
Jesteśmy częścią wielkiego planu.

Powiedz to głośno i zaśpiewaj dumnie
Dzisiaj..
Nie mówię, że dobre jest złe
To do nas należy, by uczynić najlepszymi rzeczy,
które spotykamy na swej drodze.
Bo wszystko, co było, minęło.
Odpowiedź jest w lustrze
Są dwadzieścia cztery miliony drzwi
na korytarzu życia.
Powiedz to głośno i zaśpiewaj dumnie
A oni..

Zatańczą, jeśli zechcą
Proszę, bracie, zaryzykuj
Wiesz, że oni i tak pójdą drogą, którą chcą iść
Wiemy tylko, że nie wiemy jak to się potoczy
Proszę, bracie, niech tak będzie.
Życie z drugiej strony nie da ci zrozumieć
dlaczego jesteśmy częścią wielkiego planu.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Masterplan:
  • Trzy razy pojawia się tekst Say it loud and sing it proud today po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst You know they're gonna go which way they wanna go po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Please brother take a chance po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Oasis wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij