Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

O, Oasis

Oasis - To be someone po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

To be someone must be a wonderful thing
A famous footballer a rock singer
Or a big film star, yes I think that I would like
I would like that
To be rich and have a lot of fans
And lots of girls to prove that I'm a man
To be number one - and loved by everyone

Getting drugged up with my trendy friends
They really dig me, man, and i dig them
And the money that I spend, it is like my fame, and it's quickly gone

No more swimming in my guitar shaped pool
No more reporters at my beck and call
No more cocaine, now it's only ground chalk
And I can't afford a taxi so I have to walk

Didn't I have a nice time
Wasn't it sucha nice time
Didn't I have a nice time

I realize I should have stuck to my guns
You stood me out just like a bastard son
And I lost myself, but I know that it was wrong
And it cost me a lot

No more drinking cause now the club shuts down
And I'm out here on my arse with the rest of you clowns
I get really scared without my bodyguard
And I'm sitting all alone in my expensive yard

Didn't I have a nice time
Wasn't it such a nice time
Didn't I have a nice time
Wasn't it such a nice time
I remember it was a nice time
To be someone must be a wonderful thing
To be someone must be a wonderful thing
A famous footballer a rock singer
Or a big film star, yes I think that I would like
I would like that
To be rich and have a lot of fans
And lots of girls to prove that I'm a man
To be number one - and loved by everyone

Getting drugged up with my trendy friends
They really dig me, man, and i dig them
And the money that I spend, it is like my fame, and it's quickly gone

No more swimming in my guitar shaped pool
No more reporters at my beck and call
No more cocaine, now it's only ground chalk
And I can't afford a taxi so I have to walk

Didn't I have a nice time
Wasn't it sucha nice time
Didn't I have a nice time

I realize I should have stuck to my guns
You stood me out just like a bastard son
And I lost myself, but I know that it was wrong
And it cost me a lot

No more drinking cause now the club shuts down
And I'm out here on my arse with the rest of you clowns
I get really scared without my bodyguard
And I'm sitting all alone in my expensive yard

Didn't I have a nice time
Wasn't it such a nice time
Didn't I have a nice time
Wasn't it such a nice time
I remember it was a nice time
To be someone must be a wonderful thing

Tłumaczenie:

Bycie kimś musi być fantastyczną rzeczą,
sławny piłkarz, gwiazda rocka
albo wielka gwiazda filmowa, tak,
myślę, że to by mi pasowało.
Być bogatym i mieć mnóstwo fanów
i mnóstwo dziewczyn, by udowodnić, że jestem mężczyzną,
być numerem jeden - i kochanym przez wszystkich.

Kompletnie się naćpać z moimi stylowymi przyjaciółmi,
oni naprawdę mnie lubią, stary, a ja lubię ich.
A pieniądze, które wydaję
są zupełnie jak moja sława
i szybko uciekają.

Koniec z pływaniem w moim basenie w kształcie gitary,
koniec z reporterami na moje zawołanie,
koniec z kokainą, teraz to tylko kreda na boisku,
nie stać mnie nawet na taksówkę, więc muszę chodzić pieszo.

Czy to nie był naprawdę dobry czas?
Czy to nie był naprawdę dobry czas?
Czy to nie był naprawdę dobry czas?

Zdaję sobie sprawę, że powinienem przykleić się do mojej broni,
wystawiłeś mnie, zupełnie jak łajdak, synu
i zgubiłem się, ale teraz wiem,
że to było złe i wiele mnie kosztowało.

Koniec z piciem, bo teraz klub się zamyka
i jestem tutaj, w dupie, z resztą was, klauny.
Naprawdę boję się, kiedy nie ma mojego ochroniarza
i muszę siedzieć sam na moim drogim podwórku.

Czy to nie był naprawdę dobry czas?
Czy to nie był naprawdę dobry czas?
Czy to nie był naprawdę dobry czas?
Czy to nie był naprawdę dobry czas?
Pamiętam, że to był dobry czas.

Bycie kimś musi być fantastyczną rzeczą,
bycie kimś musi być fantastyczną rzeczą,
sławny piłkarz, gwiazda rocka
albo wielka gwiazda filmowa, tak, myślę,
że to by mi pasowało.
Być bogatym i mieć mnóstwo fanów
i mnóstwo dziewczyn, żeby udowodnić, że jestem mężczyzną,
być numerem jeden - i kochanym przez wszystkich.

Kompletnie się naćpać z moimi stylowymi przyjaciółmi,
oni naprawdę mnie lubią, stary, a ja lubię ich.
A pieniądze, które wydaję
są zupełnie jak moja sława
i szybko uciekają.

Koniec z pływaniem w moim basenie w kształcie gitary,
koniec z reporterami na moje zawołanie,
koniec z kokainą, teraz to tylko kreda na boisku,
nie stać mnie nawet na taksówkę, więc muszę chodzić pieszo.

Czy to nie był naprawdę dobry czas?
Czy to nie był naprawdę dobry czas?
Czy to nie był naprawdę dobry czas?

Zdaję sobie sprawę, że powinienem przykleić się do mojej broni,
wystawiłeś mnie, zupełnie jak łajdak, synu
i zgubiłem się, ale teraz wiem,
że to było złe i wiele mnie kosztowało.

Koniec z piciem, bo teraz klub się zamyka
i jestem tutaj, w dupie, z resztą was, klauny.
Naprawdę boję się, kiedy nie ma mojego ochroniarza
i muszę siedzieć sam na moim drogim podwórku.

Czy to nie był naprawdę dobry czas?
Czy to nie był naprawdę dobry czas?
Czy to nie był naprawdę dobry czas?
Czy to nie był naprawdę dobry czas?
Pamiętam, że to był dobry czas.

Bycie kimś musi być fantastyczną rzeczą.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence To be someone:
  • Osiem razy pojawia się tekst Didn't I have a nice time po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Wasn't it such a nice time po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst To be someone must be a wonderful thing po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Oasis wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij