O, Olivia Lufkin

Olivia Lufkin - Winter sleep po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It keeps coming back to me
I remember this pain
It spreads across my eyes
Everything is dull

Everyone's smiling, they're smiling
It pushes me far far away
I can't understand
Everything is blue

Can you hear me out there?

Will you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
I'm gazing from the distance and
I feel everything pass through me
I can't be alone right now
Will you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
I'm lost in a deep winter sleep
I can't seem to find my way out alone
Can you wake me?

I know when I let it in
It hides love from this moment
So I, I guard it close
I watch the move it makes

But it gets me, but it gets me
I wish I could understand how I
Could make it disappear, make it disappear

Anyone out there hear me now?

Will you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
Kiss my lips and maybe you can take me to your world for now
I can't be alone right now
Will you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
Please make it all go away
Am I ever gonna feel myself again?
I hope I will

Will you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
I'm gazing from the distance and
I feel everything pass through me
I can't be alone right now
Will you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
I'm lost in a deep winter sleep
I can't seem to find my way out alone
Can you wake me?

Tłumaczenie:

To ciągle wraca do mnie
Pamiętam ten ból
Pojawia się przed moimi oczami
Wszystko jest monotonne

Wszyscy się uśmiechają, oni się uśmiechają
To odpycha mnie w dal
Nie mogę zrozumieć
Wszystko jest smutne

Czy możesz mnie stąd usłyszeć?

Zatrzymasz mnie teraz?
Zatrzymaj mnie, moje zamarznięte serce
Spoglądam z oddali i czuję, jak wszystko mnie omija
Nie mogę być teraz sama
Zatrzymasz mnie teraz?
Zatrzymaj mnie, moje zamarznięte serce
Zatraciłam się w głębokim, zimowym śnie
Nie potrafię sama znaleźć wyjścia
Możesz mnie obudzić?

Wiem, że kiedy na to pozwolę
Od tego momentu, zataję miłość
Więc będę jej chronić uważnie
I patrzeć, co się stanie.

Ale to do mnie dociera, to dociera do mnie.
Chciałabym zrozumieć, jak
Mogę sprawić, by to zniknęło, by to zniknęło

Czy ktokolwiek mnie stąd teraz słyszy?

Zatrzymasz mnie?
Zatrzymaj mnie, moje zamarznięte serce
Pocałuj moje wargi, a może będziesz mógł zabrać mnie na razie do swojego świata
Nie mogę być teraz sama
Zatrzymasz mnie?
Zatrzymaj mnie, moje zamarznięte serce
Proszę, spraw, by to wszystko odeszło
Czy kiedykolwiek znów będę czuła się sobą?
Mam nadzieję, że tak

Zatrzymasz mnie?
Zatrzymaj mnie, moje zamarznięte serce
Spoglądam z oddali i czuję, jak wszystko mnie omija
Nie mogę być teraz sama
Zatrzymasz mnie?
Zatrzymaj mnie, moje zamarznięte serce
Zatraciłam się w głębokim, zimowym śnie.
Nie potrafię sama znaleźć wyjścia
Możesz mnie obudzić?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Winter sleep:
  • Sześć razy pojawia się tekst Will you hold me now? Hold me now My frozen heart po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I can't be alone right now po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I'm gazing from the distance and po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Olivia Lufkin wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij