O, Olivia Newton John

Olivia Newton John - Moth To A Flame po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Here again drawn like a moth to a flame
An invisible force pulling me close to you
I can't break free
There's some kind of hold over me
Like a magnet, you attract me like steel

I'm a kamikaze pilot, it's a one-way flight
Getting to you is getting to me
Must be lack of oxygen
I'm a do or die fanatic, no rationale
Cause anyone else could tell
You don't stand a snowball's chance in hell

Moth to a flame
A fatal attraction
I'm flying too close to the sun
Sooner or later, you're gonna get burned
Moth to a flame
A lethal reaction
I'm loving you under the gun
It's just a matter of time before I get

Over my head in your quicksand bed
The more I struggle the more I'm sucked in
Here again drawn like a moth to a flame
An invisible force pulling me close to you

I'm a kamikaze pilot, it's a one-way flight
Getting to you is getting to me
Must be lack of oxygen
I'm a do or die fanatic, no rationale
Cause anyone else could tell
You don't stand a snowball's chance in hell

Moth to a flame
A fatal attraction
I'm flying too close to the sun
Sooner or later, you're gonna get burned
Moth to a flame
A lethal reaction
I'm loving you under the gun
It's just a matter of time before I get burned

Moth to a flame
A fatal attraction
I'm flying too close to the sun
Sooner or later, you're gonna get burned
Moth to a flame
A lethal reaction
I'm loving you under the gun
It's just a matter of time

Moth to a flame
Missing you in action
I'm flying too close to the sun
Sooner or later, you're gonna get burned
Moth to a flame
A lethal reaction
I'm loving you under the gun
It's just a matter of time

Tłumaczenie:

Oto znowu jestem przyciągana jak ćma do ognia
Jakaś niewidzialna siła ciągnie mnie do ciebie
Nie mogę się uwolnić
Jakby ktoś trzymał mnie w garści
Jak magnes, przyciągasz mnie jak stal

Jestem pilotem kamikaze, jest to lot w jedną stronę
Dotarcie do ciebie to dotarcie do siebie
Chyba brakuje mi tlenu
Zwycięstwo albo śmierć, fanatyczna, bez powodu
Bo każdy inny by powiedział, że
Nie mam najmniejszych szans

Jak ćma do ognia
Zgubne przyciąganie
Lecę zbyt blisko słońca
Wcześniej lub później człowiek się spali
Jak ćma do ognia
Śmiertelna reakcja
Kocham cię pod pistoletem
To tylko kwestia czasu, kiedy

To zbyt trudne dla mnie, w twoim jak lotne piaski łóżku
Im bardziej walczę, tym bardziej się zapadam
Oto znowu jestem przyciągana jak ćma do ognia
Jakaś niewidzialna siła ciągnie mnie do ciebie

Jestem pilotem kamikaze, jest to lot w jedną stronę
Dotarcie do ciebie to dotarcie do siebie
Chyba brakuje mi tlenu
Zwycięstwo albo śmierć, fanatyczna, bez powodu,
Bo każdy inny by powiedział, że
Nie mam najmniejszych szans

Jak ćma do ognia
Zgubne przyciąganie
Lecę zbyt blisko słońca
Wcześniej lub później człowiek się spali
Jak ćma do ognia
Śmiertelna reakcja
Kocham cię pod pistoletem
To tylko kwestia czasu, kiedy się spalę

Jak ćma do ognia
Zgubne przyciąganie
Lecę zbyt blisko słońca
Wcześniej lub później człowiek się spali
Jak ćma do ognia
Śmiertelna reakcja
Kocham cię pod pistoletem
To tylko kwestia czasu

Jak ćma do ognia
Brakuje mi ciebie w działaniu
Lecę zbyt blisko słońca
Wcześniej lub później człowiek się spali
Jak ćma do ognia
Śmiertelna reakcja
Kocham cię pod pistoletem
To tylko kwestia czasu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Moth To A Flame:
  • Osiem razy pojawia się tekst Moth to a flame po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I'm flying too close to the sun po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Sooner or later you're gonna get burned po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Olivia Newton John wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij