O, Olivia Newton John

Olivia Newton John - Queen Of The Publication po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Something strange is going on
And you're in the middle
I'll do anything to solve the riddle
I've got a city editor
Put me on a deadline
If I don't come through
I'm on the breadline

I'll invade your privacy
Please don't take it personally

I'm oh so sorry
But the reader's got a right to know
You're gonna help the circulation grow
When I get the story right
I'll be queen of the publication

I've got a hidden camera
A shadow on your tail
And I'm tape recording every detail
All the walls have ears tonight
They're listening in case you might
Talk in your sleep

I'm oh so sorry
But the reader's got a right to know
You're gonna help the circulation grow
When I get the story right
I'll be queen of the publication

In every supermarket checkout line
They'll be staring at your face
Make you a legend in your own time
Give you triple column space
When I get the story right
I'll be queen
I'll be queen
I'll be queen

I get the story right
I'll be queen of the publication
I'm oh so sorry
But the reader's got a right to know
You're gonna help the circulation grow
When I get the story right

I'll be queen
I'll be queen
I'll be queen
I'm queen of the publication

Tłumaczenie:

Coś dziwnego się dzieje,
A ty jesteś w środku wydarzeń
Zrobię wszystko, aby rozwiązać tę zagadkę
Redaktor działu miejskiego
Wyznaczył mi termin
Jeśli się nie wywiążę,
Będę na granicy ubóstwa

Naruszę twoją prywatność,
Proszę cię, nie obraź się na mnie

Och, tak mi przykro,
Ale czytelnik ma prawo wiedzieć
Pomożesz zwiększyć nakład
Kiedy zdobędę prawo do tej historii,
Będę królową publikacji

Mam ukrytą kamerę,
Która podąża za tobą jak cień
I nagrywam każdy szczegół
Dziś wieczorem wszystkie ściany będą miały uszy
Będą słuchać na wypadek, gdybyś
Coś mówił przez sen

Och, tak mi przykro,
Ale czytelnik ma prawo wiedzieć
Pomożesz zwiększyć nakład
Kiedy zdobędę prawo do tej historii,
Będę królową publikacji

W każdej kolejce do kasy w supermarkecie
Będą się wpatrywać w twoją twarz
Uczynię cię legendą już za twego życia
Dam ci miejsce na trzech kolumnach
Kiedy zdobędę prawo do tej historii,
Będę królową,
Będę królową,
Będę królową

Kiedy zdobędę prawo do tej historii
Będę królową publikacji
Och, tak mi przykro,
Ale czytelnik ma prawo wiedzieć
Pomożesz zwiększyć nakład,
Kiedy zdobędę prawo do tej historii

Będę królową
Będę królową
Będę królową
Będę królową publikacji
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Queen Of The Publication:
  • Sześć razy pojawia się tekst I'll be queen po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst When I get the story right po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst But the reader's got a right to know po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Olivia Newton John wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij