O, Olivia Newton John

Olivia Newton John - Sad Songs po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It's early in the morning
Today I'm moving away
Sitting here for the last time
Makes me feel so strange

My life here has ended
Like a pulled up weed
Don't play no sad songs
They'll make me cry

This situation reminds me
Of when I went away to school
My friends they all called me
And said I've been made a fool

My boyfriend he left me
For my best friend
Ah don't play no sad songs
They'll make me cry

'Cause sad songs are tearing up my heart again
Loneliness is standing in my path again
I can feel it coming
I can hear it calling out my name

I don't wanna remember
What I'm leaving behind
The radio plays a sad song
And brings it on

Loneliness surrounds me
Like clouds bring rain
Ah don't play no sad songs
They'll make me cry

'Cause sad songs are tearing up my heart again
Loneliness is standing in my path again
I can feel it coming
I can hear it calling out my name

Tłumaczenie:

Jest wcześnie rano
Dzisiaj się wyprowadzam
To, że siedzę tu po raz ostatni,
sprawia, że się tak dziwnie czuję

Moje życie tu się skończyło,
jak wyrwanego chwasta
Nie grajcie mi smutnych piosenek
Doprowadzają mnie do płaczu

Ta sytuacja przypomina mi czas,
kiedy chodziłam do szkoły
Wszyscy moi przyjaciele dzwonili do mnie
i mówili, że zrobiono ze mnie wariatkę

Mój chłopak mnie rzucił
dla mojej najlepszej przyjaciółki
Nie grajcie mi smutnych piosenek
Doprowadzają mnie do płaczu

Bo smutne piosenki ponownie rozdzierają mi serce
Samotność znowu staje na mojej ścieżce
Czuję, jak przychodzi
Słyszę, jak woła mnie po imieniu

Nie chcę pamiętać,
co zostawiam za sobą
Radio gra jakąś smutną piosenkę
i to powoduje, że

Otacza mnie samotność,
jak chmury, przynoszące deszcz
Och, nie grajcie mi smutnych piosenek,
doprowadzają mnie do płaczu

Bo smutne piosenki ponownie rozdzierają mi serce
Samotność znowu staje na mojej ścieżce
Czuję, jak przychodzi
Słyszę, jak woła mnie po imieniu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Sad Songs:
  • Trzy razy pojawia się tekst They'll make me cry po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I can hear it calling out my name po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I can feel it coming po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Olivia Newton John wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij