O, Olivia Newton John

Olivia Newton John - Toughen Up po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

He's the kind that takes the line of least resistance
In this situation cupid needs assistance
I can tell you this in confidence
You should learn a little self-defense

Toughen up
You better believe it
Toughen up
You're gonna need to
Toughen up
Don't let him get the best of you
Toughen up, yeah

What you're looking for is only wishful thinking
Word is out all over town whose bell he's ringing
Won't you take a little good advice
You're better hiding what you feel inside

Toughen up
You better believe it
Toughen up
You're gonna need to
Toughen up
Don't let him get the best of you
Toughen up, yeah

Don't let him tell you what to do
To get him running after you
Pretend you don't care about the guy
Never let him see you cry
If you love him take a tip from me
It's a sensible philosophy

Toughen up
Enough is enough
Toughen up
Show him you're hot stuff
Toughen up
Don't let him get one over you
Toughen up, yeah

Toughen up
You better believe it
Toughen up
You're gonna need to
Toughen up
Don't let him get the best of you
Toughen up, yeah

Toughen up
Enough is enough
Toughen up
Show him you're hot stuff
Toughen up
Don't let him get one over you
Toughen up, yeah

Tłumaczenie:

Jest typem, który idzie po linii najmniejszego oporu
W tej sytuacji Kupidyn potrzebuje pomocy
Mogę ci to powiedzieć w zaufaniu
Powinnaś trochę poznać, jak się bronić

Wzmacniaj się
Lepiej w to uwierz
Wzmacniaj się
Będziesz tego potrzebować
Wzmacniaj się
Niech nie dostanie tego, co najlepsze w tobie
Wzmacniaj się, tak

To, czego szukasz, to tylko myślenie życzeniowe
Po całym mieście rozejdą się plotki, które on rozpuści
Przyjmij ode mnie dobrą radę
Lepiej ukrywaj to, co czujesz w środku

Wzmacniaj się
Lepiej w to uwierz
Wzmacniaj się
Będziesz tego potrzebować
Wzmacniaj się
Niech nie dostanie tego, co najlepsze w tobie
Wzmacniaj się, tak

Nie pozwól, aby ci mówił, co masz robić
Żeby spowodować, aby biegał za tobą,
Udawaj, że ci nie zależy na facecie
Niech nigdy nie zobaczy, jak płaczesz
Jeśli go kochasz, przyjmij ode mnie wskazówkę
Jest to rozsądna filozofia

Wzmacniaj się
Dość znaczy dość
Wzmacniaj się
Pokaż mu, że jesteś super seksowna
Wzmacniaj się
Nie pozwól, aby cię zdominował
Wzmacniaj się, tak

Wzmacniaj się
Lepiej w to uwierz
Wzmacniaj się
Będziesz tego potrzebować
Wzmacniaj się
Niech nie dostanie tego, co najlepsze w tobie
Wzmacniaj się, tak

Wzmacniaj się
Dość znaczy dość
Wzmacniaj się
Pokaż mu, że jesteś super seksowna
Wzmacniaj się
Nie pozwól, aby cię zdominował
Wzmacniaj się, tak
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Toughen Up:
  • Piętnaście razy pojawia się tekst Toughen up po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Toughen up yeah po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You better believe it po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Olivia Newton John wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij