O, One Direction

One Direction - I Wish po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Na na na na na
Na na na na na

Zayn:
He takes your hand
I die a little
I watch your eyes
And I'm in riddles
Why can't you look at me like that

Na na na na na

Liam:
When you walk by
I try to say it
But then I freeze
And never do it

My tongue gets tied
The words gets trapped

Harry:
I hear the beat of my heart getting louder
Whenever I'm near you

Together:
But I see you with him slow dancing
Tearing me apart
Cause you don't see
Whenever you kiss him
I'm breaking,

Zayn:
Oh how I wish that was me

Na na na na na
Na na na na na

Harry:
He looks at you
The way that I would
Does all the things, I know that I could
If only time, could just turn back

Zayn:
Cause I got three little words
That I've always been dying to tell you

Together:
But I see you with him slow dancing
Tearing me apart
Cause you don't see
Whenever you kiss him
I'm breaking,
Oh how I wish that was me

Harry & Zayn:
With my hands on your waist
While we dance in the moonlight
I wish it was me
That you call later on
Cause you wanna say good night

Liam:
Cause I see you with him slow dancing
Tearing me apart
Cause you don't see

Together:
But I see you with him slow dancing
Tearing me apart
Cause you don't see
Whenever you kiss him
I'm breaking,

Harry:
Oh how I wish

Zayn:
Oh how I wish

Harry:
Oh how I wish, that was me

Zayn:
Oh how I wish, that was me

Tłumaczenie:

Na na na na na
Na na na na na

Zayn:
On łapie cię za rękę
Ja powoli umieram
Patrzę w twoje oczy
I zastanawiam się
Dlaczego nie możesz patrzeć na mnie w taki sposób?

Na na na na na

Liam:
Gdy przechodzisz obok
Próbuję to powiedzieć
Ale potem zamarzam
I nigdy tego nie robię

Mój język staje się napięty
A słowa uwięzione.

Harry:
Słyszę,jakmoje serce bije szybciej
ilekroć jestem blisko ciebie.

Wszyscy:
Ale widzę cię z nim, tańczącą powoli
Rozdziera mnie to
Bo ty tego nie zauważasz
Ilekroć go całujesz
Załamuję się

Zayn:
Oh, tak bardzo bym chciał, abym to był ja.

Na na na na na
Na na na na na

Harry:
On patrzy na ciebie
W sposób, w który ja mógłbym
Robi wszystkie te rzeczy, które wiem, że mógłbym ja
Jeśli tylko można by cofnąć czas

Zayn:
Bo mam trzy małe słowa
Które zawsze chciałem ci powiedzieć

Wszyscy:
Ale widzę cię z nim, tańczącą powoli
Rozdziera mnie to
Bo ty tego nie zauważasz
Ilekroć go całujesz
Załamuję się
Oh, tak bardzo bym chciał, abym to był ja.

Harry:
Poczuj moje ręce na twojej talii
Gdy tańczymy w świetle księżyca
Marzę, abym ja był
Tym, do którego dzwonisz późno w nocy
Bo chcesz powiedzieć dobranoc

Liam:
Ale widzę cię z nim, tańczącą powoli
Rozdziera mnie to
Bo ty nie widzisz

Wszyscy:
Ale widzę cię z nim, tańczącą powoli
Rozdziera mnie to
Bo ty tego nie zauważasz
Ilekroć go całujesz
Załamuję się

Harry i Zayn:
Oh, tak bardzo bym chciał,
Oh, tak bardzo bym chciał
Oh, tak bardzo bym chciał, abym to był ja

Oh, tak bardzo bym chciał, abym to był ja.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I Wish:
  • Pięć razy pojawia się tekst Na na na na na po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Zayn: po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Harry: po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy One Direction wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij