O, One Direction

One Direction - Na na na po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Liam:
We've got a bit of love / hate
You take me to the edge then you hit the breaks
I say it's over one day
But then I'm calling back begging you to stay
We make up and we break up all the time

I'll say that I hate a song
Then you'll go request it the whole night long
Some people say it's so wrong
But even when we fight, girl, you turn me on

Liam i Harry:
We make up and we break up all the time

Wszyscy:
We're like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
Always like na na na
Then we're like yeah yeah yeah

Zayn:
No, we can't make up our minds
'Cause when we think we've got it right...

Wszyscy:
We go na na na
(Na na na)
Na na na
(Na na na)

Liam:
You wanna party too late
But when I do the same all you do is complain
You know that it drives me insane
But when I get with you girl you make it okay

Liam i Harry:
We make up and we break up all the time

Wszyscy:
We're like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
Always like na na na
Then we're like yeah yeah yeah

Zayn:
No, we can't make up our minds
'Cause when we think we've got it right...

Wszyscy:
We go na na na
(Na na na)
Na na na
(Na na na)

Wszyscy:
Na Na! Na! (oooh)
Yeah! Yeah! Yeah! (oooh)
Na! Na! Na! (oooh)
Yeah! Yeah! Yeah! (oooh)

Zayn:
Ooh, ooh
It drives me mad, ooh

Wszyscy:
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na na na na...

Wszyscy:
We're like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
Always like na na na
Then we're like yeah yeah yeah

We're like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
Always like na na na
Then we're like yeah yeah yeah

Zayn:
No, we can't make up our minds
'Cause when we think we've got it right...

Wszyscy:
We go na na na!

Tłumaczenie:

Liam:
Czujemy trochę miłości, potem nienawiści
Zabierasz mnie nad krawędź, żeby zaraz zahamować
Jednego dnia mówię "To koniec"
Żeby zaraz dzwonić i błagać o kolejną szansę
Schodzimy się i zrywamy przez cały czas
Gdy tylko powiem, że nie lubię tej piosenki
Będziesz słuchała jej przez całą noc
Ludzie mówią, że to chore
Ale kręcisz mnie nawet gdy się kłócimy

Harry:
Schodzimy się i zrywamy przez cały czas

Jesteśmy na "nie, nie, nie"
Potem na "tak, tak, tak"
Zawsze na "nie, nie, nie"
Potem na "tak, tak, tak"

Zayn:
Nie, nie potrafimy dojść do porozumienia
Bo nawet gdy myślimy, że mamy rację

Louis:
Mówimy sobie "nie, nie, nie"
(nie, nie, nie)
Nie, nie, nie
(nie, nie, nie)

Liam:
Chcesz się bawić do późna
A gdy ja chcę tego samego, zaczynasz narzekać
Wiesz, że to doprowadza mnie do szaleństwa
Ale sprawiasz, że przyjmuję to do siebie
Schodzimy się i zrywamy cały czas

Jesteśmy na "nie, nie, nie"
Potem na "tak, tak, tak"
Zawsze na "nie, nie, nie"
Potem na "tak, tak, tak"

Zayn:
Nie, nie potrafimy dojść do porozumienia
Bo nawet gdy myślimy, że mamy rację

Louis:
Mówimy sobie "nie, nie, nie"
(nie, nie, nie)
Nie, nie, nie
(nie, nie, nie)

Wszyscy:
Nie, nie (nie)
Tak, tak (nie)
Nie, nie (nie)
Tak, tak (nie)

Zayn:
Ooh, ooh
To doprowadza mnie do szaleństwa, ooh

Wszyscy:
Nie, nie, nie
Nie, nie, nie
Nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie...

Jesteśmy na "nie, nie, nie"
Potem na "tak, tak, tak"
Zawsze na "nie, nie, nie"
Potem na "tak, tak, tak"

Jesteśmy na "nie, nie, nie"
Potem na "tak, tak, tak"
Zawsze na "nie, nie, nie"
Potem na "tak, tak, tak"

Zayn:
Nie, nie potrafimy dojść do porozumienia
Bo nawet gdy myślimy, że mamy rację

Harry:
Mówimy sobie "nie, nie, nie!"

Edit: KissLou
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Na na na:
  • Osiem razy pojawia się tekst Then we're like yeah yeah yeah po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst Wszyscy: po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Na na na po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy One Direction wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij