O, One Direction

One Direction - Story of My Life po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Harry:
Written in these walls are the stories, that I can’t explain
I leave my heart open, but it stays right here empty for days

Liam:
She told me in the morning, she don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die, these words will be written on my stone

Zayn:
And I’ll be gone, gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I've been holdin’ on too tight
With nothing in between

Harry:
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)

Wszyscy:
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life (the story of, the story of)

Niall:
Written on these walls are the colours, that I can’t change
Leave my heart open, but it stays right here in its cage

Liam:
I know that in the morning now, see us in the light upon the hill
Although I am broken my heart is untamed still

Louis:
And I'll be gone, gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I've been holdin' on so tight
With nothing in between

Harry:
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time…
Is frozen (the story of, the story of)

Wszyscy:
The story of my life, I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life (the story of, the story of)

Zayn:
And I've been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds

Niall:
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen

Wszyscy:
The story of my life I give her hope (give her hope)
I spend her love until she’s broke inside (until she’s broke inside)
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)

Harry:
The story of my life

Tłumaczenie:

Harry:
Na tych ścianach zapisane są historie, których nie potrafię odczytać
Zostawiam moje serce otwarte, ale ono pozostaje właśnie tu, puste od dawna

Liam:
O poranku powiedziała, że w swoich kościach nie czuje tego samego co do nas
Wydaje się, że kiedy umrę, te słowa zapiszą na mym grobie

Zayn:
I dzisiejszej nocy odejdę, odejdę
Ścieżka pod moimi stopami prowadzi w szeroki świat*
Tak uparcie walczyłem
Właściwie o nic

Harry:
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę całą noc by utrzymać jej ciepło, a czas
Zatrzymuje się (historia, historia)

Wszyscy:
Historia mojego życia, daję jej nadzieję
I trwonię jej miłość, aż wyczerpie się do cna**
Historia mojego życia (historia, historia)

Niall:
Na ścianach tych zapisane są kolory, których nie potrafię zmienić.
Zostawiam moje serce otwarte, ale ono pozostaje właśnie tu, w swojej klatce

Liam:
Wiem, że o poranku zobaczę nas w świetle ponad wzgórzem
Mimo że jestem załamany, moje serce pozostaje nieokiełzane

Louis:
I dzisiejszej nocy odejdę, odejdę
Ogień pod moimi stopami płonie jasno
Tak uparcie walczyłem
Właściwie o nic

Harry:
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę całą noc by utrzymać jej ciepło, a czas
Zatrzymuje się (historia, historia)

Wszyscy:
Historia mojego życia, daję jej nadzieję
I trwonię jej miłość, aż wyczerpie się do cna
Historia mojego życia (historia, historia)

Zayn:
I czekałem aż przyjdzie na to czas
Ale kochanie, gonitwa za tobą jest jak łapanie obłoków

Niall:
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę całą noc by utrzymać jej ciepło, a czas
Zatrzymuje się

Wszyscy:
Historia mojego życia, daję jej nadzieję (daję jej nadzieję)
I trwonię jej miłość, aż wyczerpie się do cna (do cna)
Historia mojego życia (historia, historia)
Historia mojego życia
Historia mojego życia (historia, historia)

Harry:
Historia mojego życia


*wide open - taki, w którym wszystko może się zdarzyć
**be broke - być bez pieniędzy (idiom), w kontekście piosenki to znaczy, że tej dziewczynie zabraknie miłości
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Story of My Life:
  • Cztery razy pojawia się tekst The story of my life (the story of the story of) po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Harry: po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Wszyscy: po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy One Direction wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij