O, OneRepublic

OneRepublic - All The Right Moves po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

All the right friends in all the right places
So yeah, we're going down
They've got all the right moves in all the right faces
So yeah, we're going down

Let's paint the picture of a perfect place
They've got it better than what anyone's told you
They'll be the King of Hearts, and you're the Queen of Spades
Then we'll fight for you like we were your soldiers

I know we've got it good
But they've got it made
And the grass is getting greener each day
I know things are looking up
But soon they'll take us down
Before anybody's knowing our name.

They've got all the right friends in all the right places
So yeah, we're going down
They've got all the right moves in the all the right faces
So yeah, we're going down
They said, everybody knows, everybody knows where we're going
Yeah, we're going down
They said, everybody knows, everybody knows where we're going
Yeah, we're going down

Do you think I'm special?
Do you think I'm nice?
Am I bright enough to shine in your spaces?
Between the noise you hear
And the sounds you like
Are we just sinking in the ocean of faces?

It can't be possible... the rain can fall,
Only when it's over our heads
The sun is shining everyday, but it's far away
Over the world that's dead.

They've got,
They've got all the right friends in the all the right places
So yeah, we're going down
They've got all the right moves in the all the right faces
So yeah, we're going down

They said, everybody knows, everybody knows where we're going
Yeah, we're going down
They said, everybody knows, everybody knows where we're going

Yeah, we're going down

It don't matter what you see.
I know I could never be
Someone that'll look like you.
It don't matter what you say
I know I could never fake
Someone that could sound like you.

All the right friends in the all the right places
So yeah, we're going down
They've got all the right moves in the all the right faces
So yeah, we're going down

All the right friends in the all the right places
So yeah, we're going down
They've got all the right moves in the all the right faces
So yeah, we're going down

They said, everybody knows everybody knows where we're going
Yeah we're going down
They said, everybody knows everybody knows where we're going
Yeah we're going down

Yeah we're going down
Yeah we're going down

All the right moves, hey
Yeah, we're going down
All the right moves, hey
Yeah, we're going down

Tłumaczenie:

Wszyscy odpowiedni przyjaciele
We wszystkich odpowiednich miejscach
Więc tak, pogrążamy się.
Oni mają wszystkie odpowiednie ruchy
Na wszystkich odpowiednich twarzach
Więc tak, pogrążamy się.

Namaluj obraz idealnego miejsca
Oni mają je wspanialsze, niż ktokolwiek ci powiedział,
Będą królem kier, a ty jesteś damą pik
I będziemy walczyć dla ciebie,
Jakbyśmy byli twoimi żołnierzami.

Wiem, że dobrze to rozumiemy,
Ale oni mają wszystko czego potrzeba;
A trawa jest bardziej zielona z każdym dniem.
Wiem, że wszystko staje się lepsze,
Ale wkrótce nas pogrążą,
Zanim ktokolwiek pozna nasze imię.

Oni mają wszystkich odpowiednich przyjaciół
We wszystkich odpowiednich miejscach
Więc tak, pogrążamy się
Oni mają wszystkie odpowiednie ruchy
Na wszystkich odpowiednich twarzach
Tak, pogrążamy się
Mówili, że każdy wie, każdy wie, dokąd zmierzamy
Tak, pogrążamy się
Mówili, że każdy wie, każdy wie, dokąd zmierzamy
Tak, pogrążamy się

Myślisz, że jestem wyjątkowy?
Myślisz, że jestem miły?
Czy jestem wystarczająco lśniący
aby błyszczeć w twoich przestworzach?
Pomiędzy hałasem, który słyszysz
A dźwiękami, które lubisz
Czy my po prostu toniemy w oceanie twarzy?

To nie może być możliwe... deszcz może padać
Tylko wtedy, gdy jest ponad naszymi głowami.
Słońce świeci każdego dnia, ale jest daleko stąd
Nad światem, który jest martwy.

Oni mają
Oni mają wszystkich odpowiednich przyjaciół
We wszystkich odpowiednich miejscach
Więc tak, pogrążamy się
Oni mają wszystkie odpowiednie ruchy
Na wszystkich odpowiednich twarzach
Więc tak, pogrążamy się

Mówili, że każdy wie, każdy wie, dokąd zmierzamy
Tak, pogrążamy się
Mówili, że każdy wie, każdy wie, dokąd zmierzamy
Tak, pogrążamy się

Nie ma znaczenia, co widzisz
Wiem, że nigdy nie mógłbym być
Kimś, kto wyglądałby jak ty.
Nie ma znaczenia, co mówisz,
Wiem, że nie mógłbym nigdy udawać
Kogoś, kto mógłby brzmieć jak ty

Wszyscy odpowiedni przyjaciele
We wszystkich odpowiednich miejscach
Więc tak, pogrążamy się
Oni mają odpowiednie właściwe ruchy
Na wszystkich odpowiednich twarzach
Więc tak, pogrążamy się

Wszyscy odpowiedni przyjaciele
We wszystkich odpowiednich miejscach
Więc tak, pogrążamy się
Oni mają wszystkie odpowiednie ruchy
Na wszystkich odpowiednich twarzach
Więc tak, pogrążamy się

Mówili, że każdy wie, każdy wie, dokąd zmierzamy
Tak, pogrążamy się
Mówili, że każdy wie, każdy wie, dokąd zmierzamy
Tak, pogrążamy się

Tak, pogrążamy się
Tak,pogrążamy się

Wszystkie odpowiednie ruchy, hej
Tak, pogrążamy się
Wszystkie odpowiednie ruchy, hej
Tak, pogrążamy się
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence All The Right Moves:
  • Dziesięć razy pojawia się tekst Yeah we're going down po polsku.
  • Dziesięć razy pojawia się tekst So yeah we're going down po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst They said everybody knows everybody knows where we're going po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy OneRepublic wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij