Tekst piosenki:

Apologize

I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
I'm hearin what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new
I loved you with a fire red-
Now it's turning blue, and you say...
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
But I'm afraid...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
It's too late to apologize, yeah
I said it's too late to apologize, yeah-
I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground...

Tłumaczenie:

Przeprosiny

Trzymając się Twojej liny
Jestem dziesięć stóp ponad ziemią
Słyszę, co mówisz, ale nie potrafię wydobyć głosu
Mówisz mi, że mnie potrzebujesz
Potem odchodzisz i się ode mnie odcinasz, poczekaj...
Mówisz, że przepraszasz
I nie pomyślałaś, że się odwrócę i powiem:

Jest za późno na przeprosiny, za późno
Powiem już za późno na przeprosiny, za późno

Mógłbym dać ci jeszcze jedną szansę, upaść
Przyjąć strzał za ciebie
Potrzebuję cię jak serce potrzebuje bicia
Ale to nic nowego
Moja miłość była gorącym płomieniem
Który teraz stygnie, a ty mówisz...
"Przepraszam" jak anioł, niebo sprawiło, że myślałem, że nim jesteś. Ale obawiam się, że...

Jest za późno na przeprosiny, za późno
Powiem już za późno na przeprosiny, za późno /x3

Trzymając się twojej liny jestem dziesięć stóp ponad ziemią...