O, OneRepublic

OneRepublic - I lived po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Hope when you take that jump
You don't fear the fall
Hope when the water rises
You built a wall

Hope when the crowd screams out
They're screaming your name
Hope if everybody runs
You choose to stay

Hope that you fall in love
And it hurts so bad
The only way you can know
Is give it all you have

And I hope that you don't suffer
But take the pain
Hope when the moment comes
You'll say...

[Chorus]
I, I did it all
I, I did it all
I owned every second
That this world could give
I saw so many places
The things that I did
Yeah, with every broken bone
I swear I lived

[Verse 2]
Hope that you spend your days
But they all add up
And when that sun goes down
Hope you raise your cup

I wish that I could witness
All your joy and all your pain
But until my moment comes
I'll say...

[Chorus]
I, I did it all
I, I did it all
I owned every second
That this world could give
I saw so many places
The things that I did
Yeah, with every broken bone
I swear I lived

Yeah, with every broken bone
I swear I lived
Yeah, with every broken bone
I swear I,

I, I did it all
I, I did it all
I owned every second
That this world could give
I saw so many places
The things that I did
Yeah, with every broken bone
I swear I lived

Tłumaczenie:

[1 zwrotka]
Mam nadzieję, że kiedy skoczysz,
Nie będziesz obawiał się upadku.
Mam nadzieję, że kiedy wody się podniosą,
Zbudujesz tamę.

Mam nadzieję, że kiedy tłum krzyknie,
Wykrzyczy twoje imię.
Mam nadzieję, że kiedy wszyscy uciekną,
Ty zostaniesz.

Mam nadzieję, że się zakochasz,
I że będzie to boleć.
Że jedyne, co będziesz umiał,
To dawać wszystko, co masz.

Mam nadzieję, że nie będziesz cierpiał,
Ale przyjmiesz ten ból.
I mam nadzieję, że kiedy nadejdzie twój moment,
Ty powiesz:

[Refren]
Zrobiłem, zrobiłem to wszystko.
Zrobiłem, zrobiłem to wszystko.
Wykorzystałem każdą sekundę,
Którą otrzymałem od świata.
Widziałem tyle miejsc,
Zrobiłem tyle rzeczy,
Tak, każdą złamaną kością
Przyrzekam, że żyłem.

[2 zwrotka]
Mam nadzieję, że wykorzystasz swoje dni,
I będą miały one sens.
I kiedy to słońce zajdzie,
Mam nadzieję, że podniesiesz swój puchar.

Chciałbym móc doświadczyć,
Całej twojej radości i twojego bólu.
Ale zanim nadejdzie mój moment,
Powiem:

[Refren]
Zrobiłem, zrobiłem to wszystko.
Zrobiłem, zrobiłem to wszystko.
Wykorzystałem każdą sekundę,
Którą otrzymałem od świata.
Widziałem tyle miejsc,
Zrobiłem tyle rzeczy,
Tak, każdą złamaną kością,
Przyrzekam, że żyłem.

Tak, każdą złamaną kością,
Przyrzekam, że żyłem.
Tak, każdą złamaną kością,
Przyrzekam, że żyłem.

[Refren]
Zrobiłem, zrobiłem to wszystko.
Zrobiłem, zrobiłem to wszystko.
Wykorzystałem każdą sekundę,
Którą otrzymałem od świata.
Widziałem tyle miejsc,
Zrobiłem tyle rzeczy,
Tak, każdą złamaną kością,
Przyrzekam, że żyłem.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I lived:
  • Sześć razy pojawia się tekst I I did it all po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Yeah with every broken bone po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I swear I lived po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy OneRepublic wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij