O, OneRepublic

OneRepublic - Say (All I Need) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Do you know where your heart is?
Do you think you can find it?
Or did you trade it for something
Somewhere better just to have it?
Do you know where your love is?
Do you think that you lost it?
You felt it so strong, but
Nothing's turned out how you wanted

Well, bless my soul
You're a lonely soul
Cause you won't let go
Of anything you hold

Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

Do you know what your fate is?
And are you trying to shake it?
You're doing your best and
Your best look
You're praying that you make it

Well, bless my soul
You're a lonely soul
Cause you won't let go
Of anything you hold

Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

I said I all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Better than you had it
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Yeah, better than you had it (Better than you had it)

I said I all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

I said I all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

Do you know where the end is
Do you think you can see it?
Well, until you get there
Go on, go ahead and scream it
Just say

Tłumaczenie:

Czy wiesz gdzie jest twe serce?
Myślisz, że możesz je znaleźć?
Czy przehandlowałeś je na coś,
Byle gdzie, tylko żeby to mieć?
Czy wiesz gdzie twa miłość jest?
Czy myślisz, że ją straciłeś?
Poczułeś to tak mocno, ale
Nic nie wyszło tak jak chciałeś

Cóż, pobłogosław mą duszę
Jesteś samotną duszą
Bo nie wypuścisz nic
Z tego co trzymasz

Cóż, wszystko czego potrzebuję
To powietrze, którym oddycham
I miejsce, gdzie mógłbym położyć głowę.

Czy wiesz jakie jest twoje przeznaczenie?
Czy próbujesz je zmienić?
Starasz się dawać z siebie wszystko
I wyglądać najlepiej,
Modlisz się, żeby ci się udało.

Cóż, pobłogosław mą duszę
Jesteś samotną duszą
Bo nie wypuścisz nic
Z tego co trzymasz

Cóż, wszystko czego potrzebuję
To powietrze, którym oddycham
I miejsce, gdzie mógłbym położyć głowę.

Powiedziałem, że wszystko czego potrzebuję
To powietrze, którym oddycham
I miejsce, gdzie mógłbym położyć głowę.

Myślisz, że możesz to znaleźć?
Myślisz, że możesz to znaleźć?
Myślisz, że możesz to znaleźć?
Coś lepszego niż miałeś.
Myślisz, że możesz to znaleźć?
Myślisz, że możesz to znaleźć?
Myślisz, że możesz to znaleźć?
Yeah, coś lepszego niż miałeś.

Powiedziałem, że wszystko czego potrzebuję
To powietrze, którym oddycham
I miejsce, gdzie mógłbym położyć moja głowę.

Powiedziałem, że wszystko czego potrzebuję
To powietrze, którym oddycham
I miejsce, gzie mógłbym położyć moją głowę.

Czy wiesz gdzie jest koniec?
Myślisz, że możesz go zobaczyć?
Więc dopóki tam nie dotrzesz
Dalej, idź przed siebie i wykrzycz to,
Po prostu to powiedz.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Say (All I Need):
  • Siedem razy pojawia się tekst Do you think you can find it? po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst My head po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Is the air I breathe po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy OneRepublic wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij