O, Oomph!

Oomph! - Sandmann po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Armes Deutschland,
kannst du deine Kinder sehen,
Wie sie vor dem Abgrund Schlange stehen.

Krankes Deutschland,
kannst du ihre Angst verstehen,
wenn sie schlafen gehen.

La Le Lu,
nur der Mann im Mond schaut zu,
wenn die armen Kinder schlafen,
drum schlaf auch du.

La Le Lu,
und das kleine Herz friert zu,
wenn die andren Kinder fragen:
Wie viel hast du?

Sandmann, Sandmann,
mach die Lichter aus,
die Wahrheit ist grausam,
drum schenk mir einen Traum.

Sandmann, Sandmann,
komm zu mir nach Haus,
streu mir Sand in meine Augen
Und weck mich nie wieder auf

Armes Deutschland
Kannst du deine Kinder sehen
Wie sie langsam vor die Hunde gehen

Reiches Deutschland
Wann wird dir der Spaß vergehen
Wann wirst du verstehen?

La Le Lu,
nur der Mann im Mond schaut zu,
wenn die armen Kinder schlafen,
drum schlaf auch du.

La Le Lu,
und das kleine Herz friert zu,
wenn die andren Kinder fragen:
Wie viel hast du?

Sandmann, Sandmann,
mach die Lichter aus,
die Wahrheit ist grausam,
drum schenk mir einen Traum.

Sandmann, Sandmann,
komm zu mir nach Haus,
streu mir Sand in meine Augen
Und weck mich nie wieder auf

Trocken Brot macht Wangen rot
Der Junge lebt in großer not
Er schrie sich schon die Lunge wund
Der Hunger brennt im Kindermund

Trocken brot macht wangen rot
Doch Jeder sitzt im eigenen Boot
Ich zeig dir jetzt was wohlstand ist
Im Land das seine Brut vergisst

Sandmann, Sandmann,
mach die Lichter aus,
die Wahrheit ist grausam,
drum schenk mir einen Traum.

Sandmann, Sandmann,
komm zu mir nach Haus,
streu mir Sand in meine Augen
Und weck mich nie wieder auf

Tłumaczenie:

Biedne Niemcy
Czy widzicie Wasze dzieci
Gdy stoją przed otchłanią węża

Chore Niemcy
Czy możecie zrozumieć ich strach
Gdy idą spać?

La Le Lu
Tylko mężczyzna z księżyca spogląda
Kiedy biedne dzieci śpią
Dlatego ty też śpij

La Le Lu
I małe serce marznie
Kiedy inne dzieci pytają:
Ile masz?

Piaskowy Dziadku (x2)
Oświeć światła
Prawda jest okrutna
Dlatego podaruj mi sen

Piaskowy Dziadku (x2)
Przyjdź do mojego domu
Nasyp mi piasku do oczu
I nie zbudź mnie nigdy

Biedne Niemcy
Czy widzicie Wasze dzieci
Jak powoli schodzą na psy

Bogate Niemcy
Kiedy Wam zabawa minie
Kiedy zrozumiecie?

La Le Lu
Tylko mężczyzna z księżyca spogląda
Kiedy biedne dzieci śpią
Dlatego ty też śpij

La Le Lu
I małe serce marznie
Kiedy inne dzieci pytają:
Ile masz?

Piaskowy Dziadku (x2)
Oświeć światła
Prawda jest okrutna
Dlatego podaruj mi sen

Piaskowy Dziadku (x2)
Przyjdź do mojego domu
Nasyp mi piasku do oczu
I nie zbudź mnie nigdy

Suchy chleb zaczerwienia policzki
Chłopiec żyje w dużej biedzie
On krzyczy już ma zranione płuca
Głód pali się w ustach dziecka

Suchy chleb zaczerwienia policzki
Każdy siedzi w swojej łodzi
Ja ci pokażę , co to jest dobrobyt
W kraju, że jego hołota zapomina

Piaskowy Dziadku (x2)
Oświeć światła
Prawda jest okrutna
Dlatego podaruj mi sen

Piaskowy Dziadku (x2)
Przyjdź do mojego domu
Nasyp mi piasku do oczu
I nie zbudź mnie nigdy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Sandmann:
  • Sześć razy pojawia się tekst Sandmann Sandmann po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst La Le Lu po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst die Wahrheit ist grausam po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Oomph! wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij