O, Oren Lavie

Oren Lavie - Her Morning Elegance po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Sun been down for days
A pretty flower in a vase
A slipper by the fireplace
A cello lying in its case
Soon she's down the stairs
Her morning elegance she, wears
The sound of water makes her dream
Awoken by a cloud of steam
She pours a daydream in a cup
A spoon of sugar sweetens up
And she fights for her life
as she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain as it pours
And she fights for her life as
she goes in a store
With a thought she has caught by a thread
She pays for the bread and she goes
Nobody knows
Sun been down for days
A winter melody she plays
The thunder makes her contemplate
She hears a noise behind the gate
Perhaps a letter with a dove
Perhaps a stranger she could love
And she fights for her life
as she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain as it pours
And she fights for her life
as she goes in a store
With a thought she has caught by a thread
She pays for the bread and she goes
Nobody knows
Nobody knows
And she fights for her life
as she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain as it pours
And she fights for her life
as she goes in a store
Where the people are pleasantly strange
And counting the change as she goes
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows

Tłumaczenie:

Słońce chylące się ku zachodowi od kilku dni
ładny kwiat w wazonie
kapeć przy kominku
wiolonczela leżąca w swoim futerale

I wkrótce jest u podnóża schodów
jej poranna elegancja, którą nosi
dźwięk wody budzi jej sen obłokiem pary
a ona wsypuje marzenia do filiżanki
dosładza łyżeczką cukru

I walczy o swoje życie kiedy zakłada płaszcz
I walczy o swoje życie w pociągu
Patrzy na deszcz jak pada
I walczy o swoje życie gdy chodzi po sklepie
z myślą ktorą złapała na nić
płaci za chleb i idzie...
nikt nie wie gdzie.

Słońce chylące się ku zachodowi od kilku dni
Zimowa melodia, którą ona gra
Grzmot skłania ją do rozmyślań
Słyszy hałas za bramą
Może to gołąb z wiadomością
Może ktoś obcy kogo mogłaby pokochać

I walczy o swoje życie kiedy zakłada płaszcz
I walczy o swoje życie w pociągu
Patrzy na deszcz jak pada
I walczy o swoje życie gdy chodzi po sklepie
z myślą ktorą złapała na nić
płaci za chleb i idzie...
nikt nie wie gdzie.

I walczy o swoje życie kiedy zakłada płaszcz
I walczy o swoje życie w pociągu
Patrzy na deszcz jak pada
I walczy o swoje życie gdy chodzi po sklepie
Gdzie ludzie są przyjemnie inni
I przeliczając resztę gdy idzie...
nikt nie wie gdzie.

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Her Morning Elegance:
  • Sześć razy pojawia się tekst Nobody knows po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst And she fights for her life po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst as she puts on her coat po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Oren Lavie wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij