O, OT.TO

OT.TO - Wakacje po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Chodzę do szkoły, różne stopnie zbieram:
szóstki i piątki, i jedynki nieraz.
Uczę się dzielnie od niedzieli do soboty,
Lecz ciągle po głowie mi chodzi taki motyw,
że jeszcze tylko
Wrzesień, październik, listopad,
grudzień, styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec
i...

Ref.:
Wakacje, znów będą wakacje,
Na pewno mam rację wakacje będą znów!

Chodzę do szkoły tydzień za tygodniem,
Często jest mi dobrze, czasem niewygodnie...
Niewygodnie wtedy, gdy się nauczyć trzeba,
Lecz ciągle po głowie mi chodzi taki temat,
że jeszcze tylko listopad, grudzień, styczeń, luty, marzec
Kwiecień, maj, czerwiec
i...

Ref.:
Wakacje, znów będą wakacje,
Na pewno mam rację wakacje będą znów!

Chodzę do szkoły miesiąc za miesiącem.
Zaraz będą święta, a w święta jest mi dobrze.
Potem już półrocze - stopnie każdy widzi.
No więc czemu tata chodzi i się dziwi,
że jeszcze tylko styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec
i...

Ref.:
Wakacje, znów będą wakacje,
Na pewno mam rację wakacje będą znów!

Chodzę do szkoły i chodzę z Agatą,
Wiosna już przyszła, nie ma rady na to...
Uczyć mi się nie chce, no, ale się przymuszam.
Po głowie chodzi myśl, która ciągle mnie wzrusza
że jeszcze tylko kwiecień, maj, czerwiec
i...

Ref.:
Wakacje, znów będą wakacje,
Na pewno mam rację wakacje będą znów!

Chodzę do szkoły, bo każdy gdzieś chodzi -
starsi do pracy, a do szkoły młodzi.
Często jest mi dobrze, a czasem niewygodnie...
Wciąż ta myśl, nie mogę się uwolnić od niej,
że jeszcze tylko maj, czerwiec
i...

Ref.:
Wakacje, znów będą wakacje,
Na pewno mam rację wakacje będą znów!

Chodzę do szkoły, koniec roku za pasem.
Stopnie na cenzurze, tata czeka z pasem.. .
I róbta co chceta, ale najpierw pomyślta.
Już koniec nauki, błąka mi się myśl ta,
że jeszcze tylko No co? nic już nie zostało? To znaczy...

Ref.:
Wakacje, znowu są wakacje.
Na pewno mam rację wakacje znowu są.
Wakacje, znowu są wakacje.
Na pewno mam rację wakacje znowu są.

I koniec wakacji i śpiewamy od nowa.
Chodzę do szkoły, różne stopnie zbieram,
Szóstki i piątki, i jedynki nieraz... itd, itp, itd,itp,itd,itp, itd, itp,itd,itp...

Tłumaczenie:

I go to school, I get some marks:
Sixes and fives and sometimes ones.
I'm learning bravevry from Sunday to Saturday,
But there's in my head just this motif:
That's only left: September, October, November,
December, January, February, March, April, May and...

Holidays, it gonna be holidays,
I'm sure, what I'm saying, they will be there again.

I go to school every week,
Often I'm fine, but sometimes not.
Bad is when I must to learn.
But in my head, are walking this words:
That's only left: November, December,
January, February, March, April, May and...

Holidays, it gonna be holidays,
I'm sure, what I'm saying, they will be there again.

I go to school every month,
Christmas are coming, at Christmas is great.
Then is semester - everyone see marks,
So why my dad's walking and he's suprised?
That's only left: January, February,
March, April, May, June and...

Holidays, it gonna be holidays,
I'm sure, what I'm saying, they will be there again.

I go to school and I'm dating with Agata,
Spring have came, there's no advice for it...
I don't want to learn, but I must.
In my head, is thought, that moves me:
That's only left: April, May, June and...

Holidays, it gonna be holidays,
I'm sure, what I'm saying, they will be there again.

I go to school, 'cause everyone go somewhere:
Adults to work, children to school.
Often I'm fine, but sometimes not...
There's only thought, I can't free from it,
That's only left: May, June and...

Holidays, it gonna be holidays,
I'm sure, what I'm saying, they will be there again.

I go to school, end of year behind us.
Marks on the testimony, dad's waiting with belt...
And do what you want to do, but first think:
That's end of year, there's only this thougth:
That's only left:... What? Nothing left? So that means...

Holidays, holidays are again,
I'm sure, what I'm saying, holidays are again now.
Holidays, holidays are again,
I'm sure, what I'm saying, holidays are again now.

And end of holidays and we sing again:

I go to school, I get some marks:
Sixes and fives and sometimes ones.
Etc, etc, etc, etc, etc, etc...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wakacje:
  • Sześć razy pojawia się tekst Ref: po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Wakacje znów będą wakacje po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Na pewno mam rację wakacje będą znów! po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy OT.TO wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij