P, P. Diddy

P. Diddy - Someone to love me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Feel the bass, talk to em'
It's that Dirty Money motherf*ckers
It's that Dirty Money motherf*ckers

It's that Dirty Money motherf*ckers
It's that Dirty Money motherf*ckers
Somebody feel me

[Chorus]
Looking for someone to love me
and na now I'm looking for someone to love me

[Diddy - Verse 1]
My drama, my karma
my love my life, dear mama
the war's I've fought, scars that I've garnered
the hustle, I got that honest from my father
mix me with violence, blend me with peace
combine me with hate and I can't face defeat (nope)
I did it all in a week
still incomplete as I stand on my feet
it take a lot to still dance to the beat
skin more cold and callous than concrete
I love swimming but there's just one ski
in a rich man's sheek hotel with bed sheets
uh ah, you know what I'm looking for

[Chorus]
Looking for someone to love me
and na now I'm looking for someone to love me

[Diddy - Verse 2]
When you aint got dough, you scratch and you crawl
in you state of mind, ay I want somethin', I want it all
look at the sky wonder when its gon fall
cry in the rain so the pain is stalled
its too dark, my World is in glooms
just cold, my soul howls at the moon
my mind spins, my sins crowd the room
my heart don't skip it just beats out of tune
I can't even hold down food I'm so rude
bad attitude, what point I got to prove
sometimes to win something you gotta lose
Love ain't there my life is just bruise

[Chorus]

[Diddy - Verse 3]
I'm impatient, I'm so vacant
I'm so real with myself, I'm so blatant
I thirst more, I'm far from complacent
always placing my heart last I'm paper chasing
left craving the warmth of one touch
so whats money if you never had enough
I'm disgusted, people say I'm not to be trusted
insomnia driven, my eyes crusted
so come and save my life if you can muster up
enough strength to show me how to love somebody besides myself
I crave comfort, stars may align just right for us, start a new life for us
build a fortress beyond coffins
Rembrandt, we paint our soulmates portraits
come one you know just what I'm looking for

Tłumaczenie:

KTOŚ DO KOCHANIA

Poczuj basy, mów do nich
To Dirty Money sku*wysyny
To Dirty Money sku*wysyny


To Dirty Money sku*wysyny
To Dirty Money sku*wysyny
Ktoś mnie poczuje

[Refren]
Szukam kogoś by mnie kochał
i teraz szukam kogoś by mnie kochał

[Zwrotka 1]
Mój dramat, moja karma
moja miłość, moje życie, droga mamo
wojny w których walczyłem, blizny które zgromadziłem
bieganina, mam to po moim ojcu
zmieszany z przemocą, połączony z spokojem
zjednoczony z nienawiścią i nie potrafię stawić czoła porażce (nie)
Zrobiłem to wszystko w tydzień
wciąż niekompletne jak stanie na własnych nogach
to dużo zabiera by wciąż tańczyć do rytmu
skóra bardziej zimna i nieczuła niż beton
kocham pływać ale jest tylko jeden zjazd
w życiu bogatego człowieka, hotel z łóżkiem, pościelą
uh ag, wiesz czego szukam

[Refren]
Szukam kogoś by mnie kochał
i teraz szukam kogoś by mnie kochał

[Zwrotka 2]
Kiedy nie masz forsy, drapiesz i czołgasz się
w twoim stanie umysłu, chcę czegoś, chcę tego wszystkiego
patrząc na niebo zastanawiam się kiedy spadnie
płaczę w deszczu więc ból jest w impasie
jest zbyt ciemno, mój świat jest w mroku
tylko zimno, moja dusza wyje do księżyca
mój umysł wiruje, moje grzechy tłoczą się w pokoju
moje serce nie skacze, tylko wybija rytm dźwięku
nie mogę nawet ograniczyć jedzenia, jestem taki niegrzeczny
złe nastawienie, jaki cel mam udowodnić
czasem by coś wygrać musisz przegrać
nie ma tam miłości, moje życie jest tylko siniakiem

[Refren]


[Zwrotka 3]
Jestem niecierpliwy, jestem taki wolny
jestem prawdziwy ze sobą samym, jestem taki bezczelny
pragnę więcej, jestem daleki od samozadowolenia
zawsze umieszczającym moje serce na końcu, jestem papierem ścigającym
pozostało łaknienie ciepła jednego dotyku
więc czym są pieniądze jeśli nigdy nie masz dosyć
czuję odrazę, ludzie mówią że nie można mi ufać
kierowany bezsennością, moje oczy zaskorupione
więc przybądź i ocal me życie jeśli możesz zebrać
dość siły by mi pokazać jak kochać kogoś poza mną samym
pragnę dobrobytu, gwiazdy mogą się nam sprzymierzyć, zacząć nowe życie dla nas
zbudować fortecę za trumnami
Rembrandt, namalujemy portrety naszych pokrewnych dusz
przybądź, wiesz czego właśnie szukam
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Someone to love me:
  • Cztery razy pojawia się tekst It's that Dirty Money motherf*ckers po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst [Chorus] po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst and na now I'm looking for someone to love me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy P. Diddy wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij