P, Paloma Faith

Paloma Faith - Only Love Can Hurt Like This po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I tell myself you don't mean nothing,
But what we got cannot hold on me?
But when you're not there I just crumble
I tell myself that I don't care that much,
But I feel like I'm dying till I feel your touch

Only love, only love can hurt like this,
Only love can hurt like this
Must have been a deadly kiss
Only love can hurt like this,

Say I wouldn't care if you walked away,
But everytime you're there I'm begging you to stay,
When you come close I just tremble
And everytime, everytime you go,
It's like a knife that cuts right through my soul,

Only love, only love can hurt like this
Only love can hurt like this,
Must have been a deadly kiss,
Only love can hurt like this,
only love can hurt like this,
Your kisses burning to my skin,
Only love can hurt like this

And it's the sweetest pain,
Burning hot through my veins,
Love is torture makes me more sure,

Only love can hurt like this,
only love can hurt like this,
Must have been the deadly kiss,
Only love can hurt like this,
Only love can hurt like this,
Your kisses burning to my skin,
Only love can hurt like this
Save me, save me

Only love, only love
Cause only love can hurt like this,
And it must have been the deadly kiss

Tłumaczenie:

Powtarzam sobie, że nic dla mnie nie znaczysz
Lecz to co mamy nie ma nade mną władzy?
Gdy cię nie ma po prostu się rozpadam
Powtarzam sobie, że nie zależy mi aż tak
Lecz czuję jakbym umierała póki nie poczuję twego dotyku

Tylko miłość, tylko miłość potrafi tak ranić
Tylko miłość potrafi tak ranić
To musiał być śmiertelny pocałunek
Tylko miłość potrafi tak ranić

Mówię, że miałabym gdzieś gdybyś odszedł
Lecz zawsze, gdy tu jesteś błagam byś został
Gdy się zbliżasz zaczynam drżeć
I za każdym razem, za każdym razem gdy odchodzisz
Jest tak jakby nóż rozcinał moją duszę

Tylko miłość, tylko miłość potrafi tak ranić
Tylko miłość potrafi tak ranić
To musiał być śmiertelny pocałunek
Tylko miłość potrafi tak ranić
Tylko miłość potrafi tak ranić
Twoje pocałunki palą mą skórę
Tylko miłość potrafi tak ranić

To najsłodszy ból
Płonący w moich żyłach
Upewniam się tylko, że miłość to tortura

Tylko miłość, tylko miłość potrafi tak ranić
Tylko miłość potrafi tak ranić
To musiał być śmiertelny pocałunek
Tylko miłość potrafi tak ranić
Tylko miłość potrafi tak ranić
Twoje pocałunki palą mą skórę
Ochroń mnie,ochroń mnie
Tylko miłość potrafi tak ranić
Tylko miłość potrafi tak ranić
To musiał być śmiertelny pocałunek
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Only Love Can Hurt Like This:
  • Dziewięć razy pojawia się tekst Only love can hurt like this po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Must have been a deadly kiss po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Your kisses burning to my skin po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Paloma Faith wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij