Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

P, Panic! At the disco

Panic! At the disco - I Write Sins Not Tragedies po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Oh, well imagine,
As I'm pacing the pews in a church corridor,
And I can't help but to hear,
No, I can't help but to hear an exchanging of words,

What a beautiful wedding,
What a beautiful wedding,
Says a bridesmaid to a waiter,
Oh yes, but what a shame,
What a shame the poor groom's bride is a whore,

[Chorus:]
I chime in with a,
"Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?"
No, it's much better to face these kinds of things,
With a sense of poise and rationality.

I chime in,
"Haven't you people ever heard of, closing the goddamn door?"
No, it's much better to face these kinds of things,
With a sense of,

Well in fact,
Well I'll look at it this way,
I mean technically our marriage is saved,
Well this calls for a toast so pour the champagne,

Oh, Well in fact,
Well I'll look at it this way,
I mean technically our marriage is saved,
Well this calls for a toast so pour the champagne, pour the champagne.

[Chorus x2]

Tłumaczenie:

"Zapisuję grzechy, nie tragedie"

O, więc wyobraź sobie,
Jak przemierzam ławy w kościelnym korytarzu,
I nie mogę nic poradzić na to, że słyszę,
Nie, nie mogę nic poradzić na to, że słyszę wymianę słów

"Cóż za piękny ślub!
Cóż za piękny ślub!"
Mówi druhna do kelnera,
"O tak, ale jaka szkoda,
Jaka szkoda, że panna młoda biednego pana młodego jest
zdzirą."


Wtrącam się z:
"Ludzie, czy nigdy nie słyszeliście o zamykaniu cholernych drzwi?"
Nie, o wiele lepiej jest stawiać czoła tego typu sprawom,
Z poczuciem opanowania i rozsądku.

Wtrącam:
"Ludzie, nigdy nie słyszeliście o zamykaniu cholernych drzwi?"
Nie, o wiele lepiej jest stawiać czoła tego typu sprawom,
Z poczuciem,

O, więc właściwie to
Spojrzę na to w ten sposób,
To znaczy technicznie nasze małżeństwo jest uratowane,
Cóż, to prosi się o toast, więc nalejcie szampana,

O, więc właściwie to
Spojrzę na to w ten sposób,
To znaczy technicznie nasze małżeństwo jest uratowane,
Cóż, to prosi się o toast, więc nalejcie szampana, nalejcie szampana

[Ref. x4]
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I Write Sins Not Tragedies:
  • Dwa razy pojawia się tekst No it's much better to face these kinds of things po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Well I'll look at it this way po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I mean technically our marriage is saved po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Panic! At the disco wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij