P, Panik

Panik - Lass mich Fallen po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ich musste einfach raus
Ich musste weg, weg
Ich hielt es nicht mehr aus
und deshalb geh ich jetzt, jetzt
wohin ist doch egal
Hauptsache ist, weg von hier
weg vom Stress weg von allen
und weg von dir

Langsam tröpfelte es, doch ich schütz mich nicht, ich
lauf weiter es bedrückt mich nicht
mein Kopf ist frei und leer
kein Zweifel mehr
meine Vergangenheit ist ein Scheißdreck wert

Ich lass mich einfach fallen
ich lass den Regen regnen
und mach heut einfach frei
kein Mensch soll mir begegnen
ich hab die Schnauze voll von diesem Leben
und ich geh einfach weiter
denn ich will nicht mehr reden
ich lass mich einfach fallen

Warum muss ich jeden Tag das gleiche Leben leben
wir stehen auf um uns hin zulegen, jeden
Tag der selbe trott, gleicher Job und Gegend
Langeweile gibt es Hotline zum Reden

Langsam tröpfelte es, doch ich schütz mich nicht, ich
lauf weiter es bedrückt mich nicht
mein Kopf ist frei und leer
kein Zweifel mehr
meine Vergangenheit ist ein Scheißdreck wert

Ich lass mich einfach fallen
ich lass den Regen regnen
und mach heut einfach frei
kein Mensch soll mir begegnen
ich hab die Schnauze voll von diesem Leben
und ich geh einfach weiter
denn ich will nicht mehr reden
ich lass mich einfach fallen

Ist mir scheiß egal was ich machen muss
ist doch scheiß egal was mir erwartet und
solange ich Dinge mach, die von euch beiden keiner macht
fühl ich mich gut und heut ist so ein Tag
ich hab's im Blut, alles wird gut
glaubt an euch selbst und ihr kriegt genug
Aufmerksamkeit und ich glaub's selber bald
jeder hat Glück, geh drauf, es wird Zeit

Ich lass mich einfach fallen
ich lass den Regen regnen
und mach heut einfach frei
kein Mensch soll mir begegnen
ich hab die Schnauze voll von diesem Leben
und ich geh einfach weiter
denn ich will nicht mehr reden
ich lass mich einfach fallen

Tłumaczenie:

Franky:
Musiałem po prostu odejść
Musiałem uciec, uciec
Już tego dłużej nie wytrzymałem
I dlatego idę teraz, teraz
Jednak obojętne dokąd
Najważniejsze jest uciec stąd
uciec od stresu, uciec od wszystkich
i od ciebie
Timo:
Powoli kapało, jednak się nie chroniłem,
biegnę dalej to nie zgnębi mnie niczym
moja głowa jest wolna i pusta
żadnej wątpliwości więcej
moja przeszłość jest gówno warta
Refren:
Pozwalam sobie poprostu upaść
pozwalam deszczowi padać
i robię sobie dzisiaj po prostu wolne
żaden człowiek nie powinien mnie spotkać
mam dosyć tego życia
i idę po prostu dalej
bo nie chcę już dłużej gadać
pozwolilem sobie poprostu upaść
Franky:
Dlaczego codziennie muszę żyć tym samym życiem
wstajemy żeby się położyć
Ten sam dzień idzie ociężale, ta sama praca i miejsce
Znudzeniu jest gorąca linia do gadania
Timo:
Powoli kapało, jednak się nie chroniłem,
biegnę dalej to nie zgnębi mnie niczym
moja głowa jest wolna i pusta
żadnej wątpliwości więcej
moja przeszłość jest gówno warta
Refren:
Rezygnuję po prostu z siebie
każę deszczowi padać
i robię sobie dzisiaj po prostu wolne
żaden człowiek nie powinien mnie spotkać
mam dosyć tego życia
i ja idę po prostu dalej
bo nie chcę już dlużej gadać
pozwoliłem sobie poprostu upaść
Timo:
Jest mi cholernie obojętne co muszę robić
jest przecież cholernie obojętne czego oczekujecie i
tak długo robię rzeczy, których z was szczurów nie robi żaden
czuję się dobrze a dziś jest taki dzień
mam to we krwi, wszystko będzie dobrze
wierzycie w was samych a ja dostaje dosyć
Uwagi i wkrótce sam w to uwierzę
każdy ma szczęście, wychodzi, nadchodzi czas, że
Refren:
pozwalam sobie poprostu upaść
pozwalam deszczowi padać
i robię sobie dzisiaj po prostu wolne
żaden człowiek nie powinien mnie spotkać
mam dosyć tego życia
i idę po prostu dalej
bo nie chcę już powiedzieć
że po prostu rezygnuję z siebie pozwolilem sobie upaść
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Lass mich Fallen:
  • Trzy razy pojawia się tekst und mach heut einfach frei po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst ich lass den Regen regnen po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst ich hab die Schnauze voll von diesem Leben po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Panik wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij