P, Paolo Nutini

Paolo Nutini - These Streets po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Cross the border,
Into the big bad world
Where it takes you 'bout an hour
Just to cross the road
Just to stumble across another poor old soul from
The dreary old lanes to the high-street madness
Eye fight with my brain to believe my eyes
And it's harder than you think
To believe this sadness
That creeps up my spine
And haunts me through the night
And life is good and the girls are gorgeous
Suddenly the air smells much greener now
And I'm wandering around
With a half pack of cigarettes
Searching for the change that I've lost somehow

These streets have too many names for me
I'm used to Glenfield road and spending my time down in Orchy
I'll get used to this eventually
I know, I know

Where'd the days go? When all we did was play
And the stress that we were under wasn't stress at all
Just a run and a jump into a harmless fall from
Walking by a high-rise to a landmark square
You see millions of people with millions of cares
And I struggle to the train to make my way home
I look at the people as they sit there alone

Life is good, and the sun is shining
Everybody flirts to their ideal place
And the children all smile as a boat shuffled by them
Trying to pretend that they've got some space

These streets have too many names for me
I'm used to Glenfield road and spending my time down in Orchy
I'll get used to this eventually
I know, I know

These streets have too many names for me
I'm used to Glenfield road and spending my time down in Orchy
I'll get used to this eventually
I know, I know

Life is good, and the girls are gorgeous
Suddenly the air smells much greener now
And I'm wandering around
With a half pack of cigarettes
Searching for the change that I've lost somehow

These streets have too many names for me
I'm used to Glenfield road and spending my time down in Orchy
I'll get used to this eventually
I know, I know

These streets have too many names for me
I'm used to Glenfield road and spending my time down in our Orchy
I'll get used to this eventually
I know, I know
Long as you keep telling me so

Tłumaczenie:

Przekroczyć granicę
Do złego, dużego świata
Gdzie potrzeba coś około godziny
By przejść na drugą stronę ulicy
By natknąć się na inną biedną duszę
Ponure, stare uliczki prowadzące do szaleństwa głównej ulicy
Oczy walczą z mózgiem by uwierzyć w to, co widzę
I jest trudniej niż myślisz
Uwierzyć w ten smutek,
Który wspina się po moim kręgosłupie
I nawiedza mnie w nocy
Życie jest dobre, a dziewczyny są świetne
Nagle powietrze pachnie duże zieleniej
A ja kręcę się w koło
Z połową paczki papierosów
Szukając zmiany, którą gdzieś zgubiłem

Te ulice mają dla mnie zbyt wiele nazw
Przyzwyczaiłem się do ulicy Glenfield i spędzania czasu w Orchy
Do tego też kiedyś się przyzwyczaję
Wiem, wiem

Gdzie podziały się dni? Kiedy nie robiliśmy nic poza zabawą
I stres, który na nas ciążył w ogóle nie był stresem
Tylko bieg i skok do nieszkodliwego upadku z
Wysokiej drogi do przełomowego punktu
Widzisz milion ludzi z milionem trosk
I z trudem idę do pociągu by powrócić do domu
Patrzę na ludzi jak siedzą sami

Życie jest dobre, a słońce świeci
Wszyscy odchodzą do swojego idealnego miejsca
Wszystkie dzieci się uśmiechają kiedy łódź powoli koło nich przepływa
Starają się udawać, że mają jakąś przestrzeń

Te ulice mają dla mnie zbyt wiele nazw
Przyzwyczaiłem się do ulicy Glenfield i spędzania czasu w Orchy
Do tego też kiedyś się przyzwyczaję
Wiem, wiem

Te ulice mają dla mnie zbyt wiele nazw
Przyzwyczaiłem się do ulicy Glenfield i spędzania czasu w Orchy
Do tego też kiedyś się przyzwyczaję
Wiem, wiem

Życie jest dobre, a dziewczyny są świetne
Nagle powietrze pachnie duże zieleniej
A ja kręcę się w koło
Z połową paczki papierosów
Szukając zmiany, którą gdzieś zgubiłem

Te ulice mają dla mnie zbyt wiele nazw
Przyzwyczaiłem się do ulicy Glenfield i spędzania czasu w Orchy
Do tego też kiedyś się przyzwyczaję
Wiem, wiem

Te ulice mają dla mnie zbyt wiele nazw
Przyzwyczaiłem się do ulicy Glenfield i spędzania czasu w naszym Orchy
Do tego też kiedyś się przyzwyczaję
Wiem, wiem
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence These Streets:
  • Pięć razy pojawia się tekst I know I know po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst I'll get used to this eventually po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst These streets have too many names for me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Paolo Nutini wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij