P, Papa Roach

Papa Roach - Scars po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And my scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel

Drunk and I'm feeling down
And I just wanna be alone
I'm pissed cause you came around
Why don't you just go home
Cause you channel all your pain
And I can't help you fix yourself
You're making me insane
All I can say is

[Chorus:]
I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel

I tried to help you once
Against my own advice
I saw you going down
But you never realized
That you're drowning in the water
So I offered you my hand
Compassions in my nature
Tonight is our last stand

[Chorus]

I'm drunk and I'm feeling down
And I just wanna be alone
You shouldn't ever come around
Why don't you just go home?
Cause you're drowning in the water
And I tried to grab your hand
And I left my heart open
But you didn't understand
But you didn't understand
Go fix yourself

I can't help you fix yourself
But at least I can say I tried
I'm sorry but I gotta move on with my own life
I can't help you fix yourself
But at least I can say I tried
I'm sorry but I gotta move on with my own life

[Chorus x2]

Tłumaczenie:

Rozdzieram swoje serce, zamykam się w sobie
Moją słabością jest to, że zbyt się przejmuję
A moje blizny przypominają mi, że przeszłość jest prawdziwa
Rozdzieram swoje serce tylko po to by poczuć

Pijany i zdołowany
i tylko chcę być sam
Jestem wściekły, że przyszłaś
Dlaczego po prostu nie pójdziesz do domu?
Przelałaś na mnie cały swój ból
A ja nie mogę pomóc ci naprawić samej siebie
Sprawiasz, że staję się obłąkany
Jedyne co mogę powiedzieć to

Rozdzieram swoje serce, zamykam się w sobie
Moją słabością jest to, że zbyt się przejmuję
A nasze blizny przypominają nam, że przeszłość jest prawdziwa
Rozdzieram swoje serce tylko po to by poczuć

Raz chciałem ci pomóc
Wbrew własnym radom
Zobaczyłem, że się staczasz
Ale nigdy nie zdawałaś sobie sprawy
Że toniesz w wodzie
Więc podałem ci swą dłoń
Współczucie leży w mojej naturze
Dziś wieczorem jest nasze ostatnie spotkanie

Rozdzieram swoje serce, zamykam się w sobie
Moją słabością jest to, że zbyt się przejmuję
A moje blizny przypominają mi, że przeszłość jest prawdziwa
Rozdzieram swoje serce tylko po to by poczuć

Jestem pijany i zdołowany
I tylko chce być sam
Nigdy nie powinnaś była przychodzić
Dlaczego po prostu nie pójdziesz do domu?
Bo toniesz w wodzie
A ja próbowałem chwycić twoją dłoń
Otworzyłem swoje serce
Ale ty tego nie zrozumiałaś
Ale ty tego nie zrozumiałaś

Napraw samą siebie

Nie mogę pomóc ci naprawić samej siebie
Ale przynajmniej mogę powiedzieć, że próbowałem
Wybacz, ale muszę żyć dalej własnym życiem
Nie mogę pomóc ci naprawić samej siebie
Ale przynajmniej mogę powiedzieć, że próbowałem
Wybacz, ale muszę żyć dalej własnym życiem

Rozdzieram swoje serce, zamykam się w sobie
Moją słabością jest to, że zbyt się przejmuję
A moje blizny przypominają mi, że przeszłość jest prawdziwa
Rozdzieram swoje serce tylko po to by poczuć /x2
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Scars:
  • Dwa razy pojawia się tekst But at least I can say I tried po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I can't help you fix yourself po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I tear my heart open I sew myself shut po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Papa Roach wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij