P, Paramore

Paramore - Escape Route po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I've got a life out there somewhere, it's waiting
Lined with palmtrees and only new faces
If I could look past the present and get there
Well baby it's worth a shot
Just enough time to plan an escape route
I put my map on the wall in the basement
Not quite a victory to run from your problems
But it's the only plan that I got
It's the only plan that I got

And if you try to find me now (oh oh oh)
I'm in all the echoes that have faded out so
I'm moving on, cause I just want to feel for once that I belong
And that's whats going on
That's whats going on

Cross the state line and called out a warning
Not too long now I'll breathe California
Paid my dues and I tried to be loyal
But now I'm done with all that
Where I'm going is everyone's story
We want you left, we're left to start over
It's not a question of who are we really
It's who we want to be

And if you try to find me now (oh oh oh)
I'm in all the echoes that have faded out so
I'm moving on, cause I just want to feel for once that I belong
And that's whats going on

All that's in between
A brand new life and I is time
But time has not been kind
It's not been kind to me
It's winding backwards
Time has not been kind
It's crawling by so slowly

And if you try to find me now (oh oh oh)
I'm in all the echoes that have faded out so
I'm moving on, cause I just want to feel for once that I belong
And that's whats going on

And if you try to find me now (oh oh oh)
I'm in all the echoes that have faded out so
I'm moving on, cause I just want to feel for once that I belong
And that's whats going on

Tłumaczenie:

Mam życie tam gdzieś, ono czeka
Z ustawionymi palmami i jedynie nowymi twarzami
Jeśli mogłabym spojrzeć ponad teraźniejszość i dostać się tam
No cóż, kochanie, to jest warte spróbowania
Mamy wystarczająco czasu, aby zaplanować drogę ucieczki
Umieszczę moją mapę na ścianie w piwnicy
Uciekanie od problemów nie jest zwycięstwem
Ale to jedyny plan, jaki mam
To jedyny plan, jaki mam

I jeśli próbujesz mnie teraz szukać (och, och, och)
Jestem we wszystkich echach, które tak zanikają
Idę do przodu, ponieważ chcę czuć, chociaż jeden raz, że dokądś należę
I właśnie o to chodzi
Właśnie o to chodzi

Przekroczyłam granicę stanu i wykrzyknęłam ostrzeżenie
Teraz nie za długo będę oddychać Kalifornią
Spłaciłam swoje długi i starałam się być lojalna
Ale teraz skończyłam z tym wszystkim
Tam gdzie idę jest historia wszystkich
Chcemy nowe życia, będziemy musieli zacząć od początku
To nie jest kwestia tego, kim naprawdę jesteśmy
Tylko kim chcemy być

I jeśli próbujesz mnie teraz szukać (och, och, och)
Jestem we wszystkich echach, które tak zanikają
Idę do przodu, ponieważ chcę czuć, chociaż jeden raz, że dokądś należę
I właśnie o to chodzi

To wszystko pomiędzy
Zupełnie nowym życiem i tym razem mną
Lecz czas nie był łaskawy
Nie był łaskawy dla mnie
On wije się do tyłu
Czas nie był łaskawy
On wlecze się tak powoli

I jeśli próbujesz mnie teraz szukać (och, och, och)
Jestem we wszystkich echach, które tak zanikają
Idę do przodu, ponieważ chcę czuć, chociaż jeden raz, że dokądś należę
I właśnie o to chodzi

I jeśli próbujesz mnie teraz szukać (och, och, och)
Jestem we wszystkich echach, które tak zanikają
Idę do przodu, ponieważ chcę czuć, chociaż jeden raz, że dokądś należę
I właśnie o to chodzi
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Escape Route:
  • Cztery razy pojawia się tekst I'm moving on cause I just want to feel for once that I belong po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I'm in all the echoes that have faded out so po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst And if you try to find me now (oh oh oh) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Paramore wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij