P, Paramore

Paramore - Faces In Disguise (Sunny Day Real Estate Cover) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

These fears come rushing in when I enter here
Another layer on my back
A blazing fire where our glances meet
The largest feeling towering over me

Faces in disguise
Not a trace of desire

I long to take you to a secret place
Where we could lay aside our past
We'd throw the world away with all it's pain
To shine like stars through storm and clouds and rain

Faces in disguise
Not a trace of desire
(cold faces in disguise)**
(not a trace of desire)**

Go face the day
Go and see new things
Go face the day
But you'll remember me...

I see a tear inside when you're turned away
Another wound that I'd take back
If I could fill your heart just once and then
I'd take you now where we could live again

Faces in disguise
Not a trace of desire
(cold faces in disguise)**
(not a trace of desire)**

Go face the day
Go and see new things
Go face the day
But you'll remember me...

Faces in disguise
Not a trace of desire
(cold faces in disguise)**
(not a trace of desire)**

Tłumaczenie:

Obawy te przychodzą w pośpiechu, gdy wchodzę tutaj
Kolejna warstwa na moich plecach
Płonący ogień gdzie nasze spojrzenia się spotykają
Największe uczucie góruje nade mną

Twarze w przebraniu
Ani śladu pożądania

Daleko, żeby zabrać cię do sekretnego miejsca
Gdzie możemy odkładać na bok naszą przyszłość
Chcemy rzucić świat z dala z tym całym bólem
Aby świecić jak gwiazdy przez burzę i chmury i deszcz


Twarze w przebraniu
Ani śladu pożądania
(zimne twarze w przebraniu)
(ani śladu pożądania)

Zmierz się z dniem
Idź i zobacz nowe rzeczy
Zmierz się z dniem
Ale będziesz o mnie pamiętał...

Widzę łzy wewnątrz gdy jesteś odwrócony
Kolejna rana, którą cofnęłabym
Gdybym mogła wypełnić twoje serce tylko raz, a następnie
Chciałabym zabrać cię teraz gdzie moglibyśmy żyć od nowa

Twarze w przebraniu
Ani śladu pożądania
(zimne twarze w przebraniu)
(ani śladu pożądania)

Zmierz się z dniem
Idź i zobacz nowe rzeczy
Zmierz się z dniem
Ale będziesz o mnie pamiętał...

Twarze w przebraniu
Ani śladu pożądania
(zimne twarze w przebraniu)
(ani śladu pożądania)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Faces In Disguise (Sunny Day Real Estate Cover):
  • Cztery razy pojawia się tekst Go face the day po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Faces in disguise po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Not a trace of desire po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Paramore wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij