P, Paramore

Paramore - Grow Up po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I told 'em all where to stick it
I left town with a dime to my name
Said I'm done with all of my fake friends
Self-righteous pawns in a losing game
Got my band and a light that won't go out
Been burning since the day I was born
So I cry just little then I'll dry my eyes
'Cause I'm not a little girl no more

Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind
Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind

Stood in line for so long just to picket
Something I won’t ever understand
Aren’t you tired of always being mad at the world
Won't you just admit you don't care?
And lady I don't want your pity
So don't be sad for me
I got a love I would die for and a song to sing
Maybe we're both just living out our dream

Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind
Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind

We get along for the most part
Me and reality, the light and the dark
And we live alone
In two different worlds
Me in a fantasy
You in your memories
But we get along

We get along
For the most part
We get along
Yeah, for the most part
We get along
For the most part
We get along
We get along
We get along

Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind (leave you behind)
Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind (leave you behind)

Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind
Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind

Tłumaczenie:

Mówiłam im wszystkim gdzie to wetknąć
Opuściłam miasto z dziesięciocentówką na moje imię
Powiedziałam, że skończyłam z moimi wszystkimi fałszywymi przyjaciółmi
Zadufanymi w swoje racje pionkami w przegranej grze
Mam swój zespół i światło, które nie zgaśnie
ponieważ pali się od dnia w którym się urodziłam
Więc troszkę popłaczę, a potem otrę moje łzy,
bo nie jestem już małą dziewczynką

Niektórzy z nas muszą czasami dorosnąć
I jeśli będę musiała, to cię zostawię
Niektórzy z nas muszą czasami dorosnąć
I jeśli będę musiała, to cię zostawię

Stanie w kolejce przez tak długi czas jest pikietą
Jest czymś, czego nigdy nie zrozumiem
Jestem zbyt zmęczona ciągłym wściekaniem się na świat
Nie przyznasz, że po prostu ci nie zależy?
Proszę pani, nie chcę twojej litości
Więc nie smuć się z mojego powodu
Mam miłość, za którą mogłabym umrzeć, i piosenkę do zaśpiewania
Może my oboje żyjemy jak ze snu

Niektórzy z nas muszą czasami dorosnąć
I jeśli będę musiała, to cię zostawię
Niektórzy z nas muszą czasami dorosnąć
I jeśli będę musiała, to cię zostawię

W przeważającej części dajemy sobie radę
Ja i rzeczywistość, światło i ciemność
I żyjemy samotnie
W dwóch różnych światach
Ja i fantazja
I ty i twoje wspomnienia
Lecz my dajemy sobie radę

Dajemy sobie radę
w przeważającej części!
Dajemy sobie radę
Tak, w przeważającej części!
Dajemy sobie radę
w przeważającej części!
Dajemy sobie radę
Dajemy sobie radę
Dajemy sobie radę

[Niektórzy z nas muszą czasami dorosnąć
I jeśli będę musiała, to cię zostawię] [x2]
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Grow Up:
  • Osiem razy pojawia się tekst Some of us have to grow up sometimes po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst And so if I have to I'm gonna leave you behind po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst We get along po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Paramore wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij