P, Paramore

Paramore - Hello Cold World po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I feel happy, I feel sad, I feel like running through the walls
I'm overjoyed, I'm undecided, I don't know who I am
Well maybe I'm not perfect, at least I'm working on it

22 is like the worst idea that I have ever had
It's too much pain, it's too much freedom, what should I do with this?

It's not the way you plan it, it's how you make it happen
Yeah, it's how you make it happen

It's such a cold, cold world (hello cold world) and I can't get out
So I'll just make the best of everything I'll never have
Such a cold, cold world (hello cold world) and it's got me down
But I'll get right back up as long as it spins around
Hello cold world

Girls and boys keep lining up to see if they can measure up
They look good and they feel wild, but it won't never be enough
You say you're really hurting, at least you're feeling something

We can hope and we can pray that everything would work out fine
You can't just stay out on your knees, the revolution is outside

You wanna make a difference, get out and go begin it
Whoah, get out and go begin it

It's such a cold, cold world (hello cold world) and I can't get out
So I'll just make the best of everything I'll never have
Such a cold, cold world (hello cold world) and it's got me down
But I'll get right back up as long as it spins around
Hello cold world

Don't need my eyes open wide
Oh I, I just want to feel something

It's such a cold, cold world (hello cold world) and I can't get out
So I'll just make the best of everything I'll never have
Such a cold, cold world (hello cold world) and it's got me down
But I'll get right back up as long as it spins around (spins around)

Oh, whoah oh oh,
Oh, whoah oh oh, hello cold world
Oh, whoah oh oh,
Oh, whoah oh oh, hello cold world

Tłumaczenie:

Czuję się szczęśliwa, czuję się smutna, czuję się jakbym biegała po ścianach.
Jestem zachwycona, niezdecydowana, nie wiem kim jestem.
Więc, może nie jestem idealna, ale przynajmniej nad tym pracuję.

22 (lata) jest jakby najgorszym pomysłem jaki kiedykolwiek miałam.
Za dużo bólu, za dużo wolności, co powinnam z tym zrobić?

Tu nie chodzi o to, jak to zaplanujesz, tylko jak to zrobisz.
Tak, chodzi o to, jak to zrobisz

To taki zimny, zimny świat (witaj zimny świecie) i nie mogę się wydostać.
Więc zrobię wszystko czego nigdy nie będę mieć najlepszym.
Taki zimny, zimny świat (witaj zimny świecie) i pociąga mnie w dół
Ale zaraz się podniosę tak długo jak to się kręci.
Witaj zimny świecie!

Dziewczyny i chłopcy trzymają kolejkę żeby zobaczyć czy mogą dorosnąć.
Wyglądają dobrze i czują się świetnie, ale to nigdy nie będzie wystarczające.
Mówisz, że jest bardzo zraniony, przynajmniej coś czujesz.

Możemy mieć nadzieję i możemy się modlić żeby wszystko wyszło dobrze,
Nie możesz klęczeć kiedy rewolucja jest na zewnątrz.

Chcesz się wyróżnić więc wyjdź i zacznij to robić.
Wyjdź i zacznij to robić!

To taki zimny, zimny świat (witaj zimny świecie) i nie mogę się wydostać.
Więc zrobię wszystko czego nigdy nie będę mieć najlepszym.
Taki zimny, zimny świat (witaj zimny świecie) i pociąga mnie w dół
Ale zaraz się podniosę tak długo jak to się kręci.
Witaj zimny świecie!

Nie potrzebuję mieć szeroko otwartych oczu
Ja, Ja tylko chcę coś poczuć!

To taki zimny, zimny świat (witaj zimny świecie) i nie mogę się wydostać.
Więc zrobię wszystko czego nigdy nie będę mieć najlepszym.
Taki zimny, zimny świat (witaj zimny świecie) i pociąga mnie w dół
Ale zaraz się podniosę tak długo jak to się kręci.
Witaj zimny świecie!

Witaj zimny świecie
Witaj zimny świecie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hello Cold World:
  • Trzy razy pojawia się tekst It's such a cold cold world (hello cold world) and I can't get out po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst So I'll just make the best of everything I'll never have po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Such a cold cold world (hello cold world) and it's got me down po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Paramore wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij